Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
controlul calității
Our technology enables manufacturers to take control of quality at all the key stages of their process.
Tehnologia noastră permite producătorilor să preia controlul calității în toate etapele-cheie ale procesului lor.
Knowing a single faulty bean can taint a whole batch, we take control of quality down to the very last one - with a deliberate dedication to getting the details right at every step of the way.
Întrucât un singur bob defect poate altera un lot întreg, am preluat controlul calității până la ultimul - cu o dedicare deliberată de a clarifica detaliile fiecărei etape.
The Commission may suspend or recover financial assistance if the execution of the national programme does not comply with the stipulated rules, such as compliance with deadlines, control of quality, and validation and transmission of data collected.
Comisia poate să suspende sau să recupereze ajutorul financiar în cazul în care execuţia programului naţional nu este conformă cu normele stabilite, printre care respectarea termenelor, controlul calităţii, validarea şi transmiterea datelor colectate.
It is necessary to maintain contacts between the Commission and Member States as regards the control of quality of data in order to assure an adequate implementation of this Decision,
Este necesară menținerea unor contacte între Comisie și statele membre privind controlul calității datelor în vederea asigurării aplicării adecvate a prezentei decizii,
Control of quality is carried out on all stages of production, beginning from the selection of high-quality raw material, concluding with shipping of products from store-house.
Controlul calităţii este efectuat la toate etapele de producţie, începând cu selectarea materiei prime de înaltă calitate şi terminând cu livrarea producţiei de la depozit.
Farmina invests heavily in continuous control of quality.
Farmina investește masiv în controlul continuu al calității.
Nowadays, the whole process is complex, developed under the strict control of quality standards.
In zilele noastre, intreg procesul este complex, desfasurat sub un control strict al standardelor de calitate.
Trading outlets favour the growth of sales amount; give the possibility for effective control of quality and trial sales of new product assortment.
Magazinele de firmă contribuie la creşterea vânzărilor, oferind totodată posibilitatea de a controla amănunţit şi eficient producţia, vânzările experimentale ale asortimentului nou de produse.
Our solutions are designed to integrate data into production processes, enabling smarter decision making, better control of quality, throughput and cycle times, and ensuring complete support for businesses in general manufacturing and precision machining.
Soluțiile noastre sunt concepute să integreze datele în procesele de producție, permițând luarea unor decizii mai inteligente, control îmbunătățit al calității, rezultate și timpi îmbunătățiți, asigurând sprijinul total pentru afaceri, în general pentru producție și prelucrare cu precizie.
Edenly manufactures and is supplied directly by diamond dealers, which allows on one hand better control of quality, reduced delay and stock; and on the other hand, to avoid all the intermediate costs.
Edenly produce pe cont propriu și se aprovizionează direct de la vânzătorii de diamante, ceea ce permite pe de o parte să controleze mai bine calitatea, să reducă întârzierea și, prin urmare, stocul și, pe de altă parte, să evite toate costurile intermediare.
the adoption of additional common rules which concern the production and control of quality wines psr falls within the framework of this policy and can contribute towards the attainment of those objectives
adoptarea regulilor comune complementare privind producția și controlul v.c.p.r.d. se înscrie în cadrul unei astfel de politici și poate contribui la realizarea acestor obiective
The normative act institutes moratorium, for a period of 3 months, on state control, including that fiscal, financial, the control of quality of products or services, the compliance with technological parameters and the labor protection norms and that sanitary.
Actul normativ instituie moratoriu, pentru o perioadă de 3 luni, asupra controlului de stat, inclusiv fiscal, financiar, controlul privind calitatea produselor sau serviciilor, respectarea parametrilor tehnologici şi normelor de protecţie a muncii şi sanitare.
The management and control of quality.
Managementul serviciilor și calității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.