The store was fined for selling a controlled substance without proper authorization.
Magazinul a fost amendat pentru că a vândut un stupefiant fără autorizația necesară.
You can't prescribe a controlled substance without a medical license.
Nu poți prescrie o substanță reglementată fără o licență medicală.
Possession of any controlled substance without a prescription can lead to serious legal consequences.
Deținerea oricărui stupefiant fără rețetă poate atrage consecințe legale serioase.
She was charged with only one count of conspiracy to prescribe a controlled substance without a legitimate medical purpose.
A rămas cu un un singur cap de acuzare pentru conspirație în scopul prescrierii de substanțe controlate fără un scop medical legitim.
Case 94K-769900, in the matter of Doug Christensen, on count one, simple possession of a controlled substance without an intent to sell, a class-E felony... guilty.
Cazul 94K-769900, privitor la Doug Christensen, numărul 1, simpla posesie a unei substanțe controlate fără intenția de a o vinde, infracțiune de clasa E... Vinovat.
Case 94K-769900, in the matter of Doug Christensen, on count one, simple possession of a controlled substance without an intent to sell, a class-E felony guilty.
Cazul 94K-769900, privitor la Doug Christensen, numărul 1, simpla posesie a unei substanțe controlate fără intenția de a o vinde, infracțiune de clasa E... Vinovat.
Well, I believe taking a controlled substance Without a prescription actually is illegal.
Ei bine, cred că a lua o substanță care se dă pe bază de prescripție medicală, fără ca să ai rețetă, e de fapt ilegal.
Well, I believe taking a controlled substance Without a prescription actually is illegal.
Ei bine, cred că a lua o substanță care se dă pe bază de prescripție medicală, fără ca să ai rețetă, e de fapt ilegal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.