Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlling share
Traduction de "controlling share" en roumain
participații de control
pachetul majoritar
To determine whether several entities form an economic unit, the Court of Justice looks at the existence of a controlling share or functional, economic or organic links.
Pentru a stabili dacă mai multe entități alcătuiesc o unitate economică, Curtea de justiție urmărește să stabilească dacă suntem în prezența unei participații de control sau a unor legături organice, economice sau funcționale.
In this respect, the Court of Justice looks at the existence of a controlling share or functional, economic and organic links.
În acest sens, Curtea de Justiție verifică existența unei participații de control sau a unor legături de natură funcțională, economică sau organică.
I've left her half my a controlling share of the business.
I-am lăsat jumătate din proprietăți și o parte din controlul afacerii.
And I'm the one he trusted with the controlling share.
Și eu sunt cel în care a avut încredere să controleze afacerea.
I move from two drawers into a closet, I get my name on the mailbox... and I get controlling share of the remote control.
Mut doi desenatori într-un spațiu îngust, numele meu este pe casuța poștală și preiau controlul acțiunilor asupra telecomenzii.
In this country, when one company wants to take over another company... they buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government.
În această țară, când o companie ia controlul asupra alteia, ei pur și simplu cumpără niște acțiuni de control, dar mai întâi, trebuie să anunțe guvernul.
I move from two drawers into a closet, I get my name on the mailbox... and I get controlling share of the remote control.
Mut doi desenatori într-un spațiu îngust, numele meu este pe casuța poștală și preiau controlul acțiunilor asupra telecomenzii.
In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government.
În această țară, când o companie ia controlul asupra alteia, ei pur și simplu cumpără niște acțiuni de control, dar mai întâi, trebuie să anunțe guvernul.
Steve Horn bought a controlling share six years ago, shifted the entire slate into military nootropics.
Steve Horn a devenit acționar majoritar acum șase ani și a axat întreaga producție pe nootropice militare.
(reinsurance and retrocession): Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.
(reasigurare și retrocesiune): Participația străină în societatea de reasigurare nu trebuie să depășească cota de capital care permite controlul.
In November 2008, the government took a controlling share of Parex Bank and provided liquidity support to the bank.
În noiembrie 2008, guvernul a preluat controlul băncii Parex și a injectat lichidități în vederea susținerii acesteia.
By referring to a judgment of the Court of Justice, Germany recalls that merely holding shares in other companies, even if it is a controlling share, is not in itself an economic activity.
Făcând referire la o hotărâre a Curții de Justiție, Germania reamintește că simpla deținere a unor participații în alte întreprinderi, chiar dacă este vorba despre o participație majoritară, nu este, în sine, o activitate economică.
The controlling share in Dressta held by one of the competitors of HSW obstructed full access to the important North American market.
Pachetul majoritar de acțiuni deținut în cadrul Dressta de către unul dintre concurenții HSW constituia un obstacol în calea accesului integral pe importanta piață nord-americană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlling share" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
