Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlling stake
Traduction de "controlling stake" en roumain
pachet majoritar
participație de control
pachetul majoritar
pachet de control
pachetul de control
control de acțiuni
When acquiring a controlling stake in a company, we cooperate closely with its management team.
Când cumpărăm un pachet majoritar într-o companie, cooperăm strâns cu echipa de management.
You want a controlling stake.
Tu vrei un pachet majoritar.
For example, if one company made a controlling stake in another, then this, on the one hand, can be regarded as an affiliate agreement, on the other hand, as a result of the fact that the first firm won the competition.
De exemplu, dacă o societate a făcut o participație de control într-o altă societate, atunci aceasta, pe de o parte, poate fi privită ca un acord de afiliere, pe de altă parte, ca urmare a faptului că prima firmă a câștigat competiția.
"For this reason, we hope that the bank's shares put up for sale will be of interest to strategic investors, especially since the matter concerns a controlling stake that gives control over the bank management," said Sergiu Cioclea.
"Din acest motiv, sperăm că acțiunile băncii puse în vânzare vor fi de interes pentru investitorii strategici, mai ales că vorbim de o participație de control care asigură control asupra managementului băncii", a declarat Sergiu Cioclea.
Tripp is prepared to sell you his controlling stake in darling enterprises in exchange for calling off the wedding.
Tripp este de acord să-ți vândă pachetul majoritar de acțiuni a companiei iar tu vei anula nunta.
2005: Vedior Group (today Randstad), one of the world largest HR companies specialized in staff leasing and temping, acquired a controlling stake in Consulteam Group.
2005: Grupul Vedior (astazi Randstad), una dintre cele mai mari companii de resurse umane din lume, specializata in leasing de personal si angajari temporare, achizitioneaza pachetul majoritar in Grupul Consulteam.
V4C acquired a controlling stake in the company in 2011 and sold through a competitive auction to a strategic buyer in 2015.
V4C a achizitionat un pachet majoritar de actiuni in 2011 si a vandut compania catre un Investitor strategic in 2015 in cadrul unui proces competitiv.
V4C has a controlling stake in the company.
V4C are un pachet majoritar in companie.
I just bought a controlling stake in luthorcorp.
Tocmai am cumpărat un pachet majoritar la LuthorCorp.
As I already said, we have information that some regional banks are interested in buying a controlling stake in Moldindconbank.
Așa cum am spus deja, avem informații că unele bănci regionale sunt interesate să cumpere o participație de control în cadrul Moldindconbank.
Thirdly, RR has only 47 %, which is not a controlling stake, compared with 53 % held by the other shareholder, Sener Aeronautica.
În al treilea rând, RR deține doar 47 % din acțiuni, ceea ce nu presupune o participație de control, față de procentul de 53 % deținut de celălalt acționar, Sener Aeronáutica.
The Romanian State (currently via the Ministry of Economy) maintains a controlling stake of 54,8 % in the company.
Statul român (în prezent prin Ministerul Economiei) deține un pachet majoritar de 54,8 % din societate.
As a result of the planned investment, Banca Transilvania and the EBRD will jointly hold a controlling stake in Victoriabank.
Ca urmare a investiției avute în vedere, Banca Transilvania și BERD vor deține împreună pachetul majoritar în Victoriabank.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlling stake" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 28 ms.
