anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cooperation and development

Traduction de "cooperation and development" en roumain

NEW

Cooperare și Dezvoltare

cooperării și dezvoltării

cooperare și de dezvoltare

Cooperare si Dezvoltare

cooperarea și dezvoltarea

There is existing cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development in the field of net social protection benefits.

În prezent, există raporturi de cooperare cu Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică în domeniul prestaţiilor nete de protecţie socială.

any other method recognized in the transfer pricing guidelines issued by the Organization for Economic Cooperation and Development.

orice altă metodă recunoscută în liniile directoare privind preturile de transfer emise de Organizatia pentru Cooperare si Dezvoltare Economică.

It is aimed at accelerating economic cooperation and development, promoting the free movement of persons, goods, services, labour and technology, liberalising trade and payments, and implementing sectoral reform policies at regional level.

Obiectivul acesteia este accelerarea cooperării şi dezvoltării economice, promovarea liberei circulaţii a populaţiilor, a bunurilor, a serviciilor, a forţei de muncă şi a tehnologiei, liberalizarea schimburilor comerciale şi a plăţilor, precum şi punerea în aplicare a politicilor de reformă sectorială la nivel regional.

Organization of economic cooperation and development.

Organizarea cooperării și dezvoltării economice.

company welcomes the new partnership and is prepared to discuss any new projects of cooperation and development.

Compania Comelpro saluta noi partenerii, si este gata sa discute orice noi proiecte de cooperare si de dezvoltare.

The main task the European Union has to address is to draw up a credible security strategy based on the various facets of possible European action: cooperation and development policy, regional programmes, coordination strategies for highway security, and security training policies.

Principala sarcină a Uniunii Europene este de a concepe o strategie de securitate credibilă, bazată pe fațetele multiple ale unei posibile acțiuni europene: politica de cooperare și de dezvoltare, programele regionale, strategiile de coordonare pentru securitatea rutieră și politicile de formare în materie de securitate.

The parties are aware that the impact of any cooperation and development program will be limited if it does not protect, enhance and respect human rights.

Părțile sunt conștiente de faptul că impactul oricărui program de cooperare și dezvoltare va fi limitat dacă nu protejează, consolidează și respectă drepturile omului.

The short supply chain means a limited number of companies engaged in local economic cooperation and development, with close geographic and social connections between producers, processors and consumers.

Lanțul scurt de aprovizionare implică un număr limitat de operatori economici angajați în activități de cooperare și dezvoltare economică locală, cu strânse conexiuni geografice și sociale între producători, procesatori și consumatori.

The issue of women, peace and security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy and human rights, cooperation and development between peoples.

Problema femeilor, a păcii și a securității trebuie să devină o parte integrantă a planificării și a programării instrumentelor financiare externe pentru democrație și drepturile omului, cooperare și dezvoltare între popoare.

Such reviews may propose a specific and adapted strategy to ensure the transition to long-term cooperation and development, promoting a better coordination and transition between the humanitarian and development policy instruments.

Revizuirile pot propune o strategie specifică și adaptată pentru a asigura trecerea la cooperare și dezvoltare pe termen lung, promovând o mai bună coordonare și tranziție între instrumentele de politică umanitară și cele de dezvoltare.

There are two ways to act: to increase resources in park controls and support businesses in cooperation and development projects, because illegal hunting and trade are often related to poverty.

Putem acţiona în două feluri: intensificarea controalelor în aceste zone şi sprijinirea proiectelor de cooperare şi dezvoltare, deoarece braconajul şi comerţul ilegal sunt cauzate de multe ori de sărăcie.

Insist that external relations should be based on the principal of 'non-interference', promoting further actions to support cooperation and development with all countries

insistă asupra faptului că relaţiile externe trebuie să se bazeze pe principiul "non-interferenţei" şi să promoveze, cu toate ţările, acţiuni de susţinere a cooperării şi dezvoltării

The state of dependency and subordination to which the ACP countries are subject and the role that current policies on cooperation and development aid have played in establishing this state - a key issue - are not adequately addressed.

Gradul de dependenţă şi subordonare la care sunt supuse ţările ACP, precum şi rolul pe care actualele politici privind ajutorul pentru cooperare şi dezvoltare l-au avut în crearea acestei situaţii - un aspect esenţial - nu sunt suficient dezbătute.