Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coordinated action between
Traduction de "coordinated action between" en roumain
acțiuni coordonate între
Stresses the need for coordinated action between national authorities in order to guarantee recovery of illegally obtained resources from public accounts
subliniază că sunt necesare acțiuni coordonate între autoritățile naționale în vederea garantării recuperării resurselor obținute ilegal din conturile publice
Calls for coordinated action between Member States allowing for general and explicit national bank guarantees covering liabilities, but excluding equity capital, in order to reduce uncertainty in the credit markets and facilitate the functioning of those markets
solicită acțiuni coordonate între statele membre, care să permită garanții bancare naționale generale și explicite, care acoperă pasivele, dar care exclud capitalul propriu, pentru a diminua nesiguranța de pe piețele de credit și pentru a facilita funcționarea piețelor respective
Working together: The Commission puts forward specific recommendations for coordinated action between all levels of government and between the public and the private sector in four areas
Cooperarea: Comisia formulează recomandări specifice pentru acțiuni coordonate între toate nivelurile de guvernare, precum și între sectorul public și cel privat în patru domenii
Traditional medicine says that cancer is an exception to the coordinated action between cells and organs.
Medicina tradițională spune că, cancerul este o excepție la acțiunea coordonată dintre celule și organe.
Whereas it is advisable, in order to ensure smooth running of the internal market for natural mineral waters, to introduce a procedure to allow for coordinated action between the Member States in urgent situations which may present a risk to public health
întrucât este recomandabil ca, în scopul asigurării unei bune funcţionări a pieţei interne pentru apele minerale naturale, să se introducă o procedură care să permită acţiuni coroborate ale statelor membre în situaţii de urgenţă care pot reprezenta un risc pentru sănătatea publică
Finally, coordinated action between Member States must be directed at reducing uncertainty in the credit markets and facilitating the functioning of those markets.
În cele din urmă, o acţiune coordonată între statele membre trebuie să fie îndreptată către reducerea nesiguranţei pieţelor de credit şi facilitatea funcţionării acestor pieţe.
In view of the social upheaval in the Mediterranean region, I think that coordinated action between the EU and UN would ensure a peaceful transition to democracy.
În perspectiva mişcărilor sociale din zona Mediteranei, consider că o acţiune coordonată a UE şi ONU ar garanta o tranziţie democratică paşnică.
Only multidisciplinary, coordinated action between the Commission, the Council and Member States can bring positive results for the Roma population.
Doar acţiunea multidisciplinară, coordonată între Comisie, Consiliu şi statele membre poate aduce rezultate pozitive pentru populaţia roma.
Coordinated action between the United States and the European Union is essential if we are to achieve a more mature state of economic relations, and, indeed, one that will lead to a transatlantic market, perhaps by 2015.
Este esenţială existenţa unor acţiuni coordonate între Statele Unite şi Uniunea Europeană, dacă dorim să ne maturizăm relaţiile economice şi, într-adevăr, este nevoie de acţiuni care să conducă la crearea unei pieţe transatlantice, poate până în 2015.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coordinated action between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 17 ms.
