It was noted during the mission that the CAAB had made clear efforts at every level to implement a corrective action plan and had demonstrated a strong commitment to overcome the safety issues highlighted by the ICAO audit.
În cursul misiunii s-a constatat că CAAB făcuse eforturi evidente pe toate planurile pentru a implementa un plan de măsuri corective și pentru a-și respecta angajamentul de a rezolva problemele de siguranță subliniate de auditul OACI.
The Commission takes note of the commitment of the carrier to submit a modified corrective action plan.
define a corrective action plan that meets the approval by the competent authority
să definească un plan de acțiuni corective care să fie aprobat de autoritatea competentă
The new corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this article.
Noul plan de acţiuni corective este examinat conform procedurii prevăzute în cadrul prezentului articol.
Citilink presented its corrective action plan which it developed on the basis of the observations resulting from the Union on-site assessment visit.
Citilink și-a prezentat planul de măsuri corective elaborat pe baza observațiilor formulate în urma vizitei Uniunii de evaluare la fața locului.
The Indian DGCA provided details of the corrective action plan it had implemented as well as specific details of sustainable measures that it had implemented to enhance its safety oversight capability.
DGAC din India a oferit detalii cu privire la planul de măsuri corective pe care l-a pus în aplicare, precum și detalii specifice privind măsurile durabile pe care le-a pus în aplicare în vederea creșterii capacității sale de supraveghere a siguranței.
The corrective action plan should include a timetable for implementing the measures envisaged.
Planul de măsuri corective ar trebui să includă un calendar de punere în aplicare a măsurilor vizate.
This corrective action plan contains corrective and preventive actions and has been based on a sound root-cause analysis of those observations.
Planul de măsuri corective prezintă măsurile corective și preventive și s-a bazat pe o analiză solidă a cauzelor fundamentale ale observațiilor respective.
The information provided included that actions had been taken in relation to the majority of findings and that there was a corrective action plan for the outstanding areas of concern.
Printre informațiile furnizate s-a menționat faptul că fuseseră adoptate măsuri în privința majorității constatărilor și că exista un plan de acțiuni corective pentru restul problemelor.
In order to ensure a credible and efficient surveillance framework, it must be strengthened by establishing yearly fines for non-compliance with recommendations or the obligation to draw up a sufficient corrective action plan.
Pentru a garanta un cadru de supraveghere credibil și eficient, acesta trebuie consolidat prin stabilirea unor amenzi anuale pentru nerespectarea recomandărilor sau a obligației de a întocmi un plan de acțiuni corective suficiente.
The corrective action plan has been drawn-up to address the safety deficiencies identified during the visit.
Planul de măsuri corective a fost elaborat pentru a aborda deficiențele de siguranță constatate pe parcursul vizitei.
define a corrective action plan; and
definește un plan de acțiuni corective; și
After receipt of notification of findings according to point M.B., the holder of the maintenance organisation approval shall define a corrective action plan and demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period agreed with this authority.
După ce a primit o notificare a constatărilor, în conformitate cu punctul M.B., titularul autorizației întreprinderii autorizate pentru întreținere definește un plan de acțiuni corective și demonstrează implementarea acțiunilor corective într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, într-o perioadă stabilită de comun acord cu respectiva autoritate.