Now last time I went missing, if I remember correctly... you came looking for me.
Ultima dată când dispărusem, dacă îmi amintesc corect, ai plecat să mă cauți.
If I remember correctly... you have an apparatus that makes magical maps.
Dacă-mi amintesc eu bine ai un instrument care face hărți magice.
If I recall correctly... you're licensed as a bargeman.
Dacă îmi amintesc eu bine, ai licența de barcagiu... nu de pescar.
If I remember correctly... you have two missing toes that can attest to that fact.
Dacă îmi amintesc bine, ți-ai pierdut două degete acolo.
In order to make it match correctly... you have to flip it upside down on the ground... or in the sky... but the Egyptians did place an importance... on north and on south in the pyramid.
Pentru a le potrivi corect, trebuie să le răstorni cu susul în jos pe pământ sau în cer, dar egiptenii au acordat importanță pe nord și pe sud în piramidă.
And if I remember correctly... you said that Helga talked about a nursery rhyme in the theater.
Și dacă îmi amintesc bine... ai spus că Helga a zis și ea ceva despre cântecele, la conferință.
And if I remember correctly... you said that Helga talked about a nursery rhyme in the theater.
și dacă îmi amintesc bine... ai spus ca Helga a zis și ea ceva despre cintecele la conferința.
First of all, if I recall correctly... you still have Bobby.
în primul rand, dacă îmi amintesc bine... inca îl mai ai pe Bobby.
Looking back over the past couple months, if I read the felony breakdowns correctly... you've been seeing an up-tick in shootings and serious assaults... in the Eastern District especially.
Luând în considerație ultimele două luni, și dacă citesc bine analiza delictelor, ați înregistrat o scădere a schimburilor de focuri și a agresiunilor serioase mai ales în Districtul de Est.
If I understand correctly... you think Armand Salinas could be the murderer?
Însă, dacă înțeleg bine credeți că Armând Salinas ar putea fi ucigașul?
If you two remember correctly... you're the ones that got me into this.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.