anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

corresponding amount

Traduction de "corresponding amount" en roumain

NEW

suma corespunzătoare f

valoarea corespunzătoare

cuantumul corespunzător

cantitatea corespunzătoare

sumă corespunzătoare

valoare corespunzătoare

suma aferentă

cantitate corespunzătoare

cantități corespunzătoare

sumei corespunzătoare

the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid

cantitatea pentru care s-a plătit suma corespunzătoare

Kiribati shall manage the corresponding amount in the light of objectives identified by mutual agreement between the parties, and the annual and multiannual programming to attain them.

Kiribati administrează suma corespunzătoare sub rezerva obiectivelor identificate prin acordul reciproc dintre părţi şi programelor anuale şi multianuale de îndeplinire a lor.

If you change the transposition point to a different value, the note is transposed by the corresponding amount.

Dacă schimbați punctul de transpunere la o valoare diferită, nota este transpusă de valoarea corespunzătoare.

When there is no information available on the holder of securities the corresponding amount does not have to be reported.

În cazul în care nu există informații disponibile cu privire la deținătorul de titluri de valoare, valoarea corespunzătoare nu trebuie să fie raportată.

As a result, the corresponding amount shall no longer be available for granting direct payments.

Ca urmare, cuantumul corespunzător nu mai este disponibil pentru acordarea plăților directe.

However, when taking into account the support granted under relevant scheme in 2014, the amount used to differentiate the single area payment may not be higher than the corresponding amount granted to an individual farmer under such a scheme in 2014

Totuși, când se ia în calcul sprijinul acordat în cadrul schemei relevante în 2014, cuantumul utilizat pentru diferențierea plății unice pe suprafață nu poate depăși cuantumul corespunzător acordat unui singur fermier în cadrul unei astfel de scheme în 2014

The system will be charged the corresponding amount and it will be displayed when you indicate your country.

Sistemul va fi taxat cu suma corespunzătoare și va fi afișat atunci când indicați țara dumneavoastră.

the total of the reportable segments' amounts for every other material item of information disclosed to the corresponding amount for the entity.

totalul valorilor segmentelor raportabile pentru fiecare alt element important de informații prezentat cu valoarea corespunzătoare a entității.

Similarly, if you copy a region to different parts of the project with different transposition values, the notes in the region change by the corresponding amount.

În mod asemănător, în cazul în care copiați o regiune în părți diferite ale proiectului cu valori de transpunere diferite, notele din regiune se schimbă cu valoarea corespunzătoare.

For each type of addition or deduction relevant for a given goods item, enter the relevant code followed by the corresponding amount in national currency that has not yet been included in or deducted from the item price.

Pentru fiecare tip de adăugire sau deducere relevantă pentru un anumit articol de mărfuri, a se introduce codul relevant, urmat de suma corespunzătoare în monedă națională care nu a fost încă inclusă sau dedusă din prețul articolului.

For these purposes, the institution shall assume that it has an exposure to each of those third parties for the amount of the claim that the counterparty has on the third party instead of the corresponding amount of the exposure to the counterparty.

În acest sens, instituția presupune că are o expunere față de fiecare dintre părțile terțe respective, în valoare echivalentă cu creanța pe care contrapartea o deține asupra părții terțe, în loc de valoarea corespunzătoare a expunerii față de contraparte.

Where the payee's payment service provider is liable under the first subparagraph, it shall immediately place the amount of the payment transaction at the payee's disposal and, where applicable, credit the corresponding amount to the payee's payment account.

În cazul în care prestatorul de servicii de plată al beneficiarului plății este răspunzător în temeiul primului paragraf, acesta pune imediat la dispoziția beneficiarului plății valoarea operațiunii de plată și, dacă este cazul, creditează suma corespunzătoare în contul de plăți al acestuia.