Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corresponding increase
Traduction de "corresponding increase" en roumain
creștere corespunzătoare
creșterea corespunzătoare
creștere proporțională
majorare corespunzătoare
creștere corespondentă
creștere aferentă
In this case, on grant date the entity shall recognise the services received in full, with a corresponding increase in equity.
În acest caz, la data acordării entitatea trebuie să recunoască serviciile primite integral, cu o creștere corespunzătoare a capitalurilor proprii.
While this amount translates into a corresponding increase of the general government debt, it affects the deficit only for the part that is related to capital expenditure.
Deși această sumă reprezintă o creștere corespunzătoare a datoriei publice, ea afectează deficitul numai pentru partea care se referă la cheltuieli de capital.
Therefore, the subsidiary shall account for the transaction with its employees as equity-settled, and recognise a corresponding increase in equity as a contribution from its parent.
Prin urmare, filiala trebuie să contabilizeze tranzacția cu angajații săi ca decontată în acțiuni și să recunoască creșterea corespunzătoare a capitalului propriu ca o contribuție din partea societății-mamă.
The increase of temperature leads to the increase of ion activity and free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current and the decrease of insulation resistance.
Creșterea temperaturii conduce la creșterea activității ionilor și la șansele libere de material izolator, creșterea corespunzătoare a numărului de ioni, creșterea curentului de conductivitate ionică și scăderea rezistenței de izolație.
The number of refugees in need of resettlement is growing without a corresponding increase in the number of places that are available.
Numărul refugiaților care au nevoie să fie reinstalați este în creștere, fără ca aceasta să fie dublată de o creștere proporțională a numărului de locuri oferite de state.
demographics: the global population growth of recent years has not been matched by a corresponding increase in agricultural productivity thanks to the low levels of investment in the sector; specific demographic policies thus remain crucial, especially in the most at-risk countries.
Chestiunea demografică: în ultimii ani, date fiind investiţiile scăzute din sector, creşterii demografice mondiale nu i-a corespuns o creştere proporţională a productivităţii agricole; rămân aşadar esenţiale politicile demografice specifice, în special în ţările mai expuse la risc.
Increase in production volume requires an increase in the number of manufacturing locations and a corresponding increase in energy consumption.
Creșterea volumului de producție necesită o creștere a numărului de locații de producție și o creștere corespunzătoare a consumului de energie.
This would lead to a marked decrease in the amount of waste and by-products being sold for use as aggregate, and a corresponding increase in the quarrying of fresh aggregate.
Acest lucru ar conduce la o scădere semnificativă a cantității de deșeuri și subproduse vândute pentru a fi utilizate ca agregate și la o creștere corespunzătoare a exploatării în carieră a agregatelor noi.
However, the increase in raw material prices could only be balanced by a corresponding increase in selling prices and this became more and more difficult over the period considered.
Cu toate acestea, creșterea prețurilor materiilor prime a putut fi echilibrată doar printr-o creștere corespunzătoare a prețurilor de vânzare și acest lucru a devenit din ce în ce mai dificil în timpul perioadei examinate.
The increase of the cost of production during the period under consideration was not matched by a corresponding increase of the sales price; this was mainly the result of strong pressure by imports from the countries concerned.
Creşterea costului de producţie în perioada luată în considerare nu a fost însoţită de o creştere corespunzătoare a preţului de vânzare; aceasta din urmă fiind în principal rezultatul unei presiuni puternice a importurilor din ţările în cauză.
If the entity cannot estimate reliably the fair value of the goods or services received, the entity shall measure their value, and the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to the fair value of the equity instruments granted.
Dacă entitatea nu poate estima în mod fiabil valoarea justă a bunurilor sau serviciilor primite, entitatea trebuie să evalueze valoarea acestora și creșterea corespunzătoare a capitalurilor proprii indirect, în raport cu valoarea justă a instrumentelor de capitaluri proprii acordate.
Import volumes went up by 65 %, with a corresponding increase in market share of 68 % during the period considered.
Volumul importurilor a crescut cu 65 %, cu o creștere corespunzătoare a cotei de piață de 68 % pe parcursul perioadei luate în considerare.
Having recognised the goods or services received in accordance with paragraphs 10-22, and a corresponding increase in equity, the entity shall make no subsequent adjustment to total equity after vesting date.
După recunoașterea bunurilor sau serviciilor în conformitate cu punctele 10-22 și creșterea corespunzătoare în capitalurile proprii, entitatea nu trebuie să facă ajustări ulterioare ale capitalurilor proprii totale după data intrării în drepturi.
Synonymes et analogies de "corresponding increase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent corresponding increase
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 34 ms.
