To do this, you write the name and corresponding number on a sheet of paper.
Pentru a face acest lucru, scrieți numele și numărul corespunzător pe o foaie de hârtie.
A negotiating zone must be equipped with a long table and a corresponding number of chairs.
O zonă de negociere trebuie să fie dotată cu o masă lungă și un număr corespunzător de scaune.
Credentials may cover one or more proceedings and shall be filed in the corresponding number of copies.
Acreditarea se poate referi la una sau mai multe proceduri și trebuie prezentată într-un număr corespunzător de exemplare.
For the purpose of this subheading the term halogen derivatives of quinoline covers only such derivatives of quinoline in which one or more hydrogen atom(s) of the aromatic ring system have been substituted with the corresponding number of halogen atoms.
În sensul acestei subpoziții, termenul derivați halogenați ai chinoleinei se referă doar la acei derivați ai chinoleinei la care unul sau mai mulți atomi de hidrogen ai sistemului ciclic aromatic au fost substituiți cu un număr echivalent de atomi de halogen.
Each Member States shall designate no more than two members and a corresponding number of alternates.
Fiecare stat membru desemnează maximum doi membri și un număr echivalent de supleanți.
If a group decides not to take seats on a committee, the seats in question will remain vacant and the committee will be reduced in size by the corresponding number.
Dacă un grup decide să nu ocupe locuri într-o comisie, locurile respective rămân vacante, iar comisia își reduce dimensiunile cu numărul corespunzător.
Up to a point it's enough to stick around the areas on the map marked with the image of a certain animal, kill around and get the corresponding number of hides.
Până la un anumit punct e suficient să te învârţi prin zonele marcate pe hartă cu imaginea unui anumit animal şi să omori pe acolo până obţii numărul corespunzător de piei.
Where, in either of the rounds for calls for proposals there are no eligible and financially and technically viable projects in one or more project subcategories, a corresponding number of additional projects shall be funded in other subcategories of the same project category.
Dacă în niciuna dintre rundele de cereri de propuneri nu se identifică proiecte eligibile și totodată viabile din punct de vedere tehnic și financiar într-una sau mai multe subcategorii de proiect, se finanțează un număr corespunzător de proiecte suplimentare din alte subcategorii de proiect.
if fixed seats or benches are located in a room in which muster areas are defined the corresponding number of persons need not be taken into account when calculating the total area of muster areas according to (a).
în cazul în care sunt amplasate scaune fixe sau bănci într-o încăpere în care sunt definite zonele pentru adunare, numărul corespunzător de persoane nu trebuie să fie luat în considerare la calcularea suprafeței totale a zonei pentru adunare menționate la litera (a).
It is available in packs containing 1, 2, or 10 vials of powder containing the active substance which are accompanied by the corresponding number of solvent containers.
Este disponibil în ambalaje de 1, 2 sau 10 flacoane cu pulbere ce conţin substanţa activă, care sunt însoţite de numărul corespunzător de ambalaje de solvent.
Each rotor was a disc approximately 10 cm (3.9 in) in diameter made from hard rubber or bakelite with 26 brass, spring-loaded, electrical contact pins arranged in a circle on one face; the other side housing the corresponding number of circular plate electrical contacts.
De aproximativ 10 cm în diametru, fiecare rotor este un disc din cauciuc tare sau din bachelită cu o serie de ace de bronz cu arc pe o parte aranjate în cerc; pe cealaltă parte sunt un număr corespunzător de contacte electrice circulare.
Enter only the corresponding number.
A se indica numai numărul corespunzător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.