New regulations aim to do away with corrupt practices in public procurement.
Noile reglementări urmăresc să scape de practicile corupte din achizițiile publice.
The company's disintegration was caused by poor management and corrupt practices.
Dezintegrarea companiei a fost provocată de managementul defectuos și de practicile corupte.
But it's also about leading by example and punishing corrupt practices.
Însă, vorbim și despre conducere prin exemplu și pedepsirea practicilor corupte.
The whistleblower raised the alarm on the corrupt practices within the company.
Avertizorul de integritate a tras semnalul de alarmă în privința practicilor corupte din companie.
The reporter's trawl through records exposed corrupt practices.
Investigația ziaristului prin registre a scos la iveală practici corupte.
Some officials engaged in corrupt practices with impunity.
Unii oficiali s-au angajat cu impunitate în practici corupte.
The watchdog's report sparked an investigation into the corrupt practices of the firm.
Raportul organismului de supraveghere a declanșat o anchetă privind practicile corupte ale firmei.
The smokescreen of charity events couldn't hide the organization's corrupt practices.
Paravanul de acțiuni caritabile n-a putut ascunde practicile corupte ale organizației.
Many felt outrage after learning about the corrupt practices in the company.
Mulți au simțit o puternică indignare după ce au aflat despre practicile corupte din companie.
They disdained the corrupt practices within the organization.
Priveau cu dispreț practicile corupte din cadrul organizației.
They were sickened by the corrupt practices they uncovered in the office.
Au fost oripilați de practicile corupte pe care le-au descoperit la birou.
The politician outright condemned the corrupt practices.
Politicianul a condamnat pe față practicile corupte.
The moralist advised the community to reject corrupt practices.
Moralistul a sfătuit comunitatea să respingă practicile corupte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.