Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cost
They compared the air ticket cost across several travel websites.
Au comparat costul biletelor de avion pe mai multe site-uri de călătorii.
Exempt items do not add extra cost to the final purchase price.
Articolele scutite de taxe nu cresc costul final al achiziției.
We negotiated an allowance on the cost because the delivery was delayed.
Am negociat o reducere de preț, fiindcă livrarea a întârziat.
He tried to protect his family at any cost during the crisis.
A încercat să-și protejeze familia cu orice preț în timpul crizei.
The car was purchased at a cost of ten thousand dollars.
Mașina a fost cumpărată la prețul de zece mii de dolari.
They saved the company at a cost of huge personal sacrifices.
Au salvat compania, dar cu prețul unor sacrificii personale enorme.
The cost increase in power bills has impacted many households recently.
Creșterea costurilor la utilități a afectat în ultima vreme multe gospodării.
The startup cost was listed clearly in the business proposal document.
Costurile inițiale erau trecute clar în documentul cu planul de afaceri.
The repairs were done at minimum cost and within the deadline.
Reparațiile au fost făcute cu costuri reduse și în termenul stabilit.
The cost breakdown revealed unexpected charges in the equipment rental fees.
Defalcarea costurilor a scos la iveală taxe neașteptate în chiria utilajelor.
Calculating the startup cost accurately can prevent financial problems later on.
Calcularea corectă a costurilor inițiale poate preveni probleme financiare mai târziu.
They cheaped out during the renovation, sacrificing quality for cost.
Au făcut economie la renovare, sacrificând calitatea de dragul costurilor.
The merits of this plan include cost savings and efficiency improvements.
Punctele forte ale acestui plan includ reducerea costurilor și creșterea eficienței.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cost : exemples et leurs traductions en roumain
at any cost adv.
cu orice preț · indiferent de obstacole
"She was determined to win the race at any cost."
cover the cost v.
a plăti cheltuielile
"The company will cover the cost of your travel expenses."
pay the cost v.
a plăti costul · a suporta cheltuielile
"You have to pay the cost of the repairs."
come at a cost v.
a avea un cost · a cere un sacrificiu
"Success often comes at a cost of personal time."
! cost a fortune v.
a costa o avere · a fi foarte scump
"The new car will cost a fortune."
! cost a small fortune v.
a costa o mică avere
"The new car will cost a small fortune."
count the cost v.
a evalua consecințele
"Before quitting, you should count the cost."
whatever the cost exp.
indiferent de costuri
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! at what cost adv.
cu ce preț
"They finished the project early, but at what cost to the team?"
cost out v.
a calcula costul · a estima costul
"We need to cost out the new building project."
absorb the cost v.
a include costul · a absorbi costul
"We need to absorb the cost into our annual budget."
at whatever cost adv.
cu orice preț · indiferent de cost
"She will succeed at whatever cost."
! cost a bomb v.
a costa o avere · a costa foarte mult
"That new phone cost a bomb!"
! cost a bundle v.
a costa o avere
"That car will cost a bundle."
! cost a packet v.
a costa o avere · a costa foarte mult
"Renovating the old house will cost a packet."
! cost a pretty penny v.
a costa o grămadă de bani
"The new car will cost a pretty penny."
! cost an arm and a leg v.
a costa o avere · a costa foarte mult
"That car costs an arm and a leg."
cost dearly v.
a costa scump · a avea un preț mare
"His mistake cost him dearly in the competition."
! cost someone dear v.
a costa scump · a plăti un preț mare
"The repairs cost her dear after the accident."
! cost someone dearly v.
a costa scump pe cineva
"His mistake cost him dearly in the competition."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cost
cost-effective
+10k
low-cost
+10k
at any cost
7070
cost-effectiveness
5170
cost-efficient
4740
cover the cost
4480
cost reduction
4030
average cost
3310
Résultats: 61109. Exacts: 61109. Temps écoulé: 67 ms.
