Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cost-plus
Définition
Traduction de "cost-plus" en roumain
Définition
calculat prin metoda cost-plus
The pricing technique used by most retailers is cost-plus pricing.
În cele mai multe cazuri, comercianții cu amănuntul stabilesc prețuri folosind metoda "cost-plus".
No-bid, cost-plus contracts for a multibillion-dollar weapon systems the generals aren't even asking for?
Contracte fără costuri, plus costuri pentru miliarde de dolari sisteme de arme pe care generalii nu le cer chiar?
The words 'in principle' ensure that the national courts retain the option in individual cases of acting on the assumption that charges really are passed on (for example in the case of 'cost-plus' contracts).
Prin formularea "în principiu" se garantează faptul că instanțelor naționale le mai rămâne spațiu de manevră pentru a constata în anumite cazuri un transfer real al prețurilor (de exemplu în cazul contractelor cost-plus).
The CSD may charge a reasonable commercial fee for the provision of its services to issuers on a cost-plus basis, unless otherwise agreed by both parties.
CSD-ul poate percepe, pentru serviciile oferite emitenților, un comision comercial rezonabil calculat prin metoda cost-plus, cu excepția cazului în care cele două părți au convenit altfel.
Moreover, in those decisions the income determined under the cost-plus method could depart substantially from the statutory profit, which is not the case for FFT, whose income determined under the TNMM methodology is in line with the accounting result of the company itself.
În plus, în aceste decizii, venitul determinat conform metodei cost-plus putea să difere substanțial de profitul statutar, lucru ce nu se întâmplă în cazul FFT, al cărei venit stabilit prin metoda MTMN este conform cu rezultatul contabil al societății.
A CSD shall provide access to its securities settlement systems on a non-discriminatory and transparent basis to a CCP or a trading venue and may charge a reasonable commercial fee for such access on a cost-plus basis, unless otherwise agreed by both parties.
CSD-urile oferă CPC-urilor sau locurilor de tranzacționare acces la sistemele sale de decontare a instrumentelor financiare în mod nediscriminatoriu și transparent și, pentru acest serviciu, pot percepe un comision comercial rezonabil calculat prin metoda cost-plus, cu excepția cazului în care cele două părți au convenit altfel.
Finally the global contribution to the activity includes the overheads that cannot be allocated to specific activities, so they are attributed evenly to all products on a cost-plus basis.
În final, contribuția totală la activitate include costurile generale care nu pot fi imputate unor activități specifice; aceste costuri sunt, astfel, imputate în mod egal tuturor produselor pe baza costului plus.
For instance, in contrast to cost-plus contracts, a fixed-price contract would give the company the incentive to reduce costs over time.
De exemplu, spre deosebire de contractele de tip "plus costuri", contractele cu prețuri fixe ar încuraja firma să reducă, în timp, costurile.
It is true that the texts mention that these services will be provided on a market-rate or cost-plus basis, but the above shows that there are close relations between Sovello and Q-Cells.
Deși documentele prevăd că aceste servicii vor fi furnizate la cursul pieței sau conform metodei cost-plus, toate acestea dovedesc existența unor relații strânse între Sovello și Q-Cells.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cost-plus : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "cost-plus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cost-plus
cost plus
320
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 17 ms.
