So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high-risk group.
Așadar dacă o familie suferă de moarte infantilă, i-ați pune într-un grup cu risc foarte înalt.
Children who go to sleep with a soother have a much lower risk of cot death.
Copiii care dorm cu o suzeta in gura, prezinta un risc mult mai scazut de moarte infantila.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as "cot death," and more formally as "Sudden Infant Death Syndrome."
Și inițial s-a crezut că au murit de ceea e numit informal "moarte infantilă" și mai formal drept Sindromul Morții Infantile Bruște.
So he said, "I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed."
"Voi presupune că dacă aveți o moarte infantilă într-o familie, șansele ca un al doilea copil să moară de moarte infantilă nu se schimbă."
They lost a baby, like a cot death.
Le murise un bebeluș, în timpul somnului.
It's obviously a cot death.
E un caz clar de moarte subită în somn.
See if anyone's lost a baby recently, illness, cot death, miscarriage...
Sa vedem dacă cineva a pierdut recent un copil, datorita unei boli, a unui avort...
The latest scientific research recommends the use of soothers as a way of helping babies fall asleep, as they can reduce the risk of cot death.
Ultimul studiu stiintific recomanda folosirea suzetelor ca si metoda de a ajuta copiii sa adoarma, deoarece acestea reduc riscul de mortalitate infantila.
Can soothers help guard against cot death?
Pot suzetele sa reduca riscul mortii infantile?
It's like a cot death.
A fost o moarte bruscă.
He was a cot death!
A murit în somn!
Smoking can cause cot death
Fumatul poate provoca moartea subită
It was a cot death.
A murit în somn.