Parcă m-am curentat la, te pot aresta pentru asta.
You could arrest half the intellectuals in Germany on those grounds.
Poți aresta jumătate de intelectualii din Germania, pe acest motiv.
I could arrest you for obstruction this minute.
Te pot aresta pentru obstrucționarea justiției chiar în clipa asta.
I could arrest you right now, if I wanted to.
Aș putea să te arestez chiar acum, dacă aș vrea.
Or we could arrest you for interference with a police officer.
Sau am putea să te arestăm pentru amestec în treburile poliției.
As far as I'm concerned, you could arrest him now.
În ceea ce mă privește, l-ai putea aresta acum.
So we could arrest one of their own and bring him here.
Așa că am putea să-i arestăm pe unul și să-l aducem aici.
Vanderkerk gave him addresses, so he could arrest rivals in the area.
Vanderkerk i-a dat adresa, ca să poată aresta rivalii din zonă.
Either way, they could arrest you and try to take the kids.
Oricum ar fi, te-ar putea aresta și va încerca să-ți ia copiii.
We could arrest him without him having to blow something up first.
Îl putem aresta înainte să arunce el ceva în aer.
You know, I could arrest you for assaulting a federal officer.
Te-aș putea aresta pentru c-ai atacat un agent federal.
They could arrest her just for talking to us.
Pot să o aresteze doar pentru că vorbește cu noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.