I kept the remains to see if your power could be replicated.
Am păstrat rămășițele pentru a vedea dacă puterea ar putea fi replicat.
I kept the remains... to see if your power could be replicated.
Am păstrat rămășițele... pentru a vedea dacă puterea ar putea fi replicat.
It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.
Este un ciclu lăudabil care poate fi replicat în toată lumea a treia.
Transferability: The project is interesting for other fisheries and coastal areas because it could be replicated in areas where credit access problems exist, adapting to the local situation.
Transferabilitate: Proiectul este interesant pentru alte zone pescărești și costiere deoarece poate fi replicat în zone în care există probleme de acces la creditare, adaptat la situația locală.
can be, could be replicated elsewhere.
poate să fie și ar putea fi aplicată din nou în altă parte.
I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.
Am considerat că asta e o idee demnă de a fi împărtăşită, şi cred că trebuie să fie, poate să fie şi ar putea fi aplicată din nou în altă parte.
The Bratislava installment of Collection Collective is offered as a template that could be replicated in other circumstances, with other people, in other forms.
Episodul din Bratislava al Colecției colective este oferit ca prototip care ar putea fi replicat în alte circumstanțe, cu alte personaje implicate, în alte forme.
I kept the remains to see if your power could be replicated.
Am păstrat rămășițele să văd dacă puterea ta poate fi reprodusă.
Such a model could be replicated in other areas.
Un astfel de model ar putea fi reprodus în alte zone.
see if any of the projects could be replicated in your setting
Vedeți dacă vreunul dintre proiecte ar putea fi reprodus în conditiile dvs.
And I spent part of my time over the next few years looking at how such a response could be replicated consistently.
Şi mi-am petrecut o bună parte din timp în următorii ani, urmărind cum poate fi reprodus în mod consecvent un astfel de răspuns.
This initiative is complementary to the recently adopted federal law on the reform of the judiciary system and could be replicated by other federal states.
Această iniţiativă completează recent adoptata lege federală privind reforma sistemului juridic şi ar putea fi aplicată şi de alte state federale.
Secondly, that the experience I'd had with you, the one that had kept me focused and grounded, could be replicated.
În al doilea rând, cã experiența aș avea cu tine, cel care mi-a pãstrat concentrat și pãmânt, ar putea fi replicate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.