Like I could get back out there and swing a hammer.
Ca și cum m-aș putea întoarce acolo și să dau cu barosul.
Or I could get back to the problem at hand.
Sau aș putea să mă întorc la problemă.
Please. I could get back to this place from anywhere.
Aș putea să mă întorc la asta de oriunde.
Anyway, if we could get back to the lease agreements here.
În fine, dacă am putea reveni la contractele de închiriere.
If we could get back to the business in hand, sire.
Dacă am putea reveni la problema curentă, sire...
He cleared his plate quickly so he could get back to studying.
A terminat tot din farfurie repede ca să se poată întoarce la învățat.
Before I could get back in there, she crashed.
Înainte să mă pot întoarce acolo, ea s-a prăbușit.
Tad, if we could get back to the matter at hand.
Tad, dacă am putea reveni la ce discutăm.
But if we could get back to the crisis at hand...
Dar ne putem întoarce la criza prezentă...
I sold it so I could get back home.
Eu l-am vindut atunci, ca sa ma pot întoarce acasă.
I could get back in the car.
Aș putea să mă întorc în mașină.
I was wondering when I could get back into my apartment.
Mă întrebam când când aș putea să mă întorc în apartamentul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.