Your vote could make the difference in such a tight election.
Votul tău ar putea face diferența într-un scrutin atât de strâns.
This investment could make the difference in saving the company from bankruptcy.
Această investiție ar putea face diferența în salvarea companiei de la faliment.
I bet I could make something to help me look closer.
Pariez că pot face ceva să mă uit mai de aproape.
They could make him look like a criminal if they want.
Dacă vor, îl pot face să arate ca un criminal.
Try to negotiate calmly; raising your voice could make an enemy for life.
Încearcă să negociezi calm; ridicarea vocii îți poate face un dușman pe viață.
All kidding aside, this project could make or break your whole career now.
Lăsând gluma la o parte, proiectul ăsta îți poate face sau distruge cariera acum.
This research could make some noise in the field of renewable energy.
Această cercetare ar putea face zarvă în domeniul energiei regenerabile.
Her quick decision to donate blood could make the difference for someone.
Decizia ei rapidă de a dona sânge ar putea face diferența pentru cineva.
Switching to reusable bags could make the difference for our environment long-term.
Trecerea la sacoșe reutilizabile ar putea face diferența pentru mediul nostru pe termen lung.
The new policy could make redundant some roles that duplicate existing responsibilities.
Noua politică ar putea face inutile anumite posturi care dublează responsabilități deja existente.
And when we humbly asked if she could make us fly...
Și când umili am întrebat dacă ne poate face să zburăm...
Yes, well, if only contrition could make us whole.
Da, bine, dacă căință numai ne poate face tot.
He thinks what you're doing could make his brain bleed.
El crede ceea ce faci ar putea face hemoragie cerebrală lui.