Traduction de "could really make a difference" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
putea să ne facem utili
putem să facem o diferență
Cam, we could really make a difference.
Cam, am putea să ne facem utili.
I could really make a difference in this town.
Aș putea face ceva în orașul ăsta.
I became a deputy at the time where my experience could really make a difference.
Am ajuns deputat atunci când experiența mea chiar putea face diferența.
Nobody ever listens to my ideas or gives me a chance but if you did together we could really make a difference.
Nimeni nu-mi ascultă ideile sau îmi acordă vreo șansă dar dacă tu ai face-o împreună am putea face diferența.
You know, I've been feeling like my comedy could really make a difference, like, the more I open up on stage, the... the more I change the world.
Știi, m-am simțit ca o comedie care ar putea face într-adevăr o diferență, cum ar fi, cu cât mă deschid mai mult pe scenă, cu cât schimb mai mult lumea.
Cam, we could really make a difference.
Cam, putem să facem o diferență.
I could really make a difference in the world, like I could do something that nobody else can do- something important, maybe even necessary.
Ca și cum aș putea face o diferență în lume, ca și cum aș face ceva ce nimeni altcineva nu mai poate face... ceva important, poate chiar necesar.
When you were a student of mine in the lab, I thought that you could really make a difference.
Când îmi erai student în laborator, Am crezut că puteai cu adevărat să faci o diferență.
Cam, we could really make a difference.
Știi ce am putea face cu asta? Cam, putem să facem o diferență.
Your being there with us, I think it could really make a difference.
Ta fiind acolo cu noi, Cred că s-ar putea face cu adevărat o diferență.
You know what we could do with this thing? Cam, we could really make a difference.
Știi ce-am putea face cu el? Cam, am putea să ne facem utili.
If you had a seat at the table, Rachel, you could really make a difference.
Dacă ai avea un loc la masă, Rachel, ai putea face cu adevărat diferența.
I COULD REALLY MAKE A DIFFERENCE IN THIS TOWN.
Aș putea face ceva în orașul ăsta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.