Within a few days, a lot of organisations contacted us, and in the end we could select from a group of highly qualified candidates.
În câteva zile, o mulțime de organizații ne-au contactat și, în final, am putut selecta dintr-un grup de candidați cu înaltă calificare.
Your ability to provide us. on sometimes very short notice, with people of a wide array of qualifications from which we could select the right persons which fit exactly into our open positions, was outstanding.
Abilitatea dumneavoastră de a ne oferi, uneori chiar și în termen foarte scurt, oameni dintr-o gamă largă de calificări din care am putut selecta persoanele care să se potrivească exact în posturile noastre libere, este extraordinară.
Also it would be better if the player could select a number of tribe creatures to manage the task.
O îmbunătățire ar fi dacă jucătorul ar putea selecta numărul de membri ai tribului care lucrează la o sarcină.
Immersive Experiences - The survey asked shoppers about their use of a more immersive shopping experience, where by standing in front of a large, full-length screen, they could select and "try on" clothing and accessories virtually.
Experienţe totale - Studiul le-a cerut părerea cumpărătorilor despre utilizarea unei experienţe de cumpărături totală - dacă, de exemplu s-ar afla în faţa unui ecran mare de pe care ar putea selecta şi "proba" virtual diferite articole de îmbrăcăminte şi accesorii.
Did not Gaspar say that my nobles and advisors could select a woman of good standing?
N-a spus Gaspar că nobilii și consilierii mei ar putea alege o femeie cu un bun renume?
We liked that we could select the server we wanted to use when connecting to the VPN.
Ne-a plăcut faptul că am putut selecta serverul pe care să îl folosim la conectarea VPN.
Students could select a project of their choice for the science fair.
Elevii și-au putut alege singuri proiectul pentru târgul de știință.
You could select the most creamy colors to paint the wall.
Ai putea alege culorile cele mai cremoase pentru a picta pe perete.
Fixed a bug where dragging could select another follow unit.
S-a reparat un bug în care tragerea putea selecta o altă unitate învecinată.
They could select the candidates though.
Ar putea fi mai selectivi cu candidații.
we added a few extra genes so we could select for this chromosome,
Am adăugat câteva gene în plus ca să putem selecta pentru acest cromozom.
In the early days, clients could select either finish at the same price.
În zilele de început, clientul putea alege unul din finisaje la același preț.
We'd like to know whether we could select certain people from history as examples of traditional work.
Am dori să știm dacă am putea selecta anumiți oameni din istorie ca exemple de muncă tradițională.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.