They count 'em before we leave.
Le numără înainte să plecăm.
I have had someone else's fingers in four, count 'em, four, different orifices today.
Am avut degetele altcuiva în patru, numără-le patru orificii diferite ale corpului meu astăzi.
Clyde said "one, two, count 'em."
Clyde a spus "numărați-le, una, două."
He charges $150, but that's for six - count 'em!
El a cerut 150$ dar au fost 6 orasme - număra-le!
Well, now, count 'em again.
All right, boys, count 'em up!
Bine, băieți, numărați-i.
Three, count 'em, three gigantic rip-offs.
Trei, numărați cu atenție, trei lovituri extraordinare.
Pristine index... with an almost perfect whorl and three, count 'em, three, McGee, equally spaced deltas.
Arătător impecabil... cu spirale aproape perfecte și trei, numără-le, 3, McGee, egal distanțate.
Pristine index with an almost perfect whorl and three... I mean, count 'em... Three, McGee, equally spaced deltas. (sighs) It's a work of art.
Arătător impecabil cu spirale aproape perfecte și trei, numără-le, 3, McGee, egal distanțate. E o operă de artă.
count 'em and weep, solis.
Numără-le și plângi, Solis.
Now, after years in the making, Robert Altman brings to the big screen the long-awaited Nashville, with 24... count 'em... 24 of your very favorite stars!
Trad.: markuci () Acum, după atatia ani în branșa, Robert Altman aduce pe marele ecran mult așteptatul Nashville, cu 24... numarati-i... 24 din toate starurile favorite!
Let's see it.Joey, count 'em in.
Să vedem. Joey, numără.