Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
countenance
Traduction de "countenance" en roumain
Conjugaison
A countenance more in sorrow than in anger.
Chip mai degrabă trist, nu încruntat.
Gaze upon my countenance, so that you too may see.
Priviți-mi chipul ca să vedeți și voi.
He was meek, with an impressive countenance, radiating a brilliant light.
Blând cu o înfăţişare măreaţă radiind o lumină foarte strălucitoare.
I've been ordered by the bishop to countenance.
Am fost comandate de episcop la înfățișare.
Under the harsh sunlight, his craggy countenance appeared even more pronounced.
În lumina puternică a soarelui, înfățișarea lui aspră părea și mai accentuată.
Your impenetrable eyes and shrewd countenance appear to make you worthy.
Ochii tăi impenetrabili și înfățișarea șireată par să te facă demnă.
I'm sure they miss your sunny countenance as well.
Sunt sigur că le e dor și lor de înfătisarea ta luminoasă.
See, sometimes this angelic countenance betrays how devilish you truly are.
Uneori, înfățișarea asta angelică trădează cât de demonică ești de fapt.
Inspired by your great words and noble countenance to ask for help.
Inspirată de măreția cuvintelor dumitale și noblețea înfățișării să cer ajutorul.
Thus the peoples of the world are judged by their countenance.
Astfel popoarele lumii vor fi judecate dupa infatisarea lor.
You've the guts and countenance of a good soldier, sir.
Ai curajul și înfățișarea unui bun soldat, dle.
His lowering countenance expressed his deep disappointment.
Chipul lui încruntat îi trăda adânca dezamăgire.
Her reddening countenance revealed all the emotions she could not speak.
Chipul ei înroșit spunea tot ce nu putea rosti în cuvinte.
Expressions avec countenance : exemples et leurs traductions en roumain
give countenance v.
a susține · a aproba
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
a păstra calmul · a a-și menține calmul
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
jenată · stânjenită
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
a a-și păstra calmul
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synonymes et analogies de "countenance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent countenance
Résultats: 765. Exacts: 765. Temps écoulé: 39 ms.
