Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
countless thousands
Traduction de "countless thousands" en roumain
nenumărate mii
Beyond these walls, countless thousands of my people, all looking to me to somehow bring them peace and happiness.
Dincolo de aceste ziduri, nenumărate mii de oameni, toți căutând să-mi aduc cumva pace și fericire.
The war in Europe is winding down, at last... and countless thousands of people are displaced, misplaced... and can't go home again.
Războiul în Europa bate în retragere, în sfârsit... și nenumărate mii de persoane sunt mutate, rătăcite... și nu se pot întoarce acasă.
Colonel Dubaku and the Juma regime have killed... ... countless thousands of their own people, and now hundreds of our fellow citizens.
Colonelul Dubaku și regimul Juma au ucis nenumărate mii dintre cetătenii lor, iar acum, sute dintre concetătenii noștri.
Colonel Dubaku and the Juma regime have killed countless thousands of their own people, and now hundreds of our fellow citizens.
Colonelul Dubaku și regimul Juma au ucis nenumărate mii dintre cetățenii lor, iar acum, sute dintre concetățenii noștri.
But in addition to accusing the Cathars of faulty theology, they imagined a range abominable practices which would have been amusing if such imaginings, converted into propaganda, had not led to the death of countless thousands through the Cathar Crusades and the Inquisition.
Dar în plus faţă de acuzarea Catarilor de teologie greşită, ei şi-au imaginat o serie de practici groaznice care ar fi fost amuzante dacă astfel de închipuiri, transformate în propagandă, nu ar fi condus la moartea a nenumărate mii prin Cruciadele Catare şi prin Inchiziţie.
When I looked closer, I saw there were countless thousands of people stuck to it.
Când m-am uitat mai aproape, am văzut mii de oameni care erau lipiti de el.
One among countless thousands, but one with more reason than any to push herself to the fore.
Era una între mii de fețe, dar avea mai multe motive decât oricare alta să-și facă loc unde o putea el vedea.
countless thousands of their own people,
"mii de oameni din propriul popor"
And since that day countless thousands also have tested and proved the surety of these same promises.
Şi, din ziua aceea, un număr incalculabil de persoane au pus de asemenea la încercare şi au dovedit fiabilitatea acestor promisiuni.
I believe that it's more important than ever that we make the choice clear because there are countless thousands of people who believe there are many ways to the same heaven.
Eu cred ca este bine sa facem o distinctie clara întrei cele doua optiuni, pentru ca un numar din ce în ce mai mare de oameni cred ca exista mai multe cai care duc în acelasi rai.
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.
Acest obiect virtual cere 200 de oameni reali şi cam 56 de zile de timp real ca sa fie construită plus mii de ore întregi de efort înainte.
And the very fact that countless thousands of you are listening in tonight... is proof to fling in the teeth of these cynics and skeptics... that the public does care and does propose to do something... about the appalling conditions I have tried to describe tonight.
Simplul fapt că sunteți mii care mă ascultă în această seară e o dovadă directă pentru acești cinici și sceptici că publicului îi pasă și că îs i propune să ia atitudine referitor la lucrurile îngrozitoare pe care încerc să vi le prezint.
Covering live poker tournaments for a living affords me the opportunity to see countless thousands of hands played out, many of which offer interesting and potentially valuable insights into how players - both amateurs and professionals - play the game.
Documentand maini de poker de la fata locului, am ocazia sa vad in desfasurarea lor o multime de situatii care ofera perspective interesante si valoroase despre cum jucatorii - profesionisti si amatori - aleg sa joace in anumite spoturi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "countless thousands" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 23 ms.
