Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coupling device
Traduction de "coupling device" en roumain
dispozitiv de cuplare
dispozitivul de cuplare
dispozitivului de cuplare
dispozitivele de cuplare
It's a coupling device from the dead guy's bracelet.
Este un dispozitiv de cuplare de la brățara tipului mort.
which can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses
poate fi echipat cu un dispozitiv de cuplare față suplimentar pentru mase remorcabile grele.
The mechanical indicators fitted directly to the coupling device shall be retained.
Indicatorii mecanici montați direct pe dispozitivul de cuplare trebuie să fie păstrați.
This method describes the fatigue test to be used on the complete mechanical coupling device, i.e. when fitted with all the parts needed for its installation the mechanical coupling is mounted and tested on a test bed.
Această metodă descrie încercarea la oboseală, care se aplică pentru întreg dispozitivul de cuplare mecanică, respectiv, atunci când dispozitivul de cuplare mecanică, echipat cu toate componentele necesare pentru instalare, este montat şi încercat pe un banc de probe.
Practical experience of driving and manoeuvring vehicles of more than 7.5 metric tons and using a coupling device
experiență practică a conducerii, manevrării vehiculelor mai mari de 7,5 tone, precum și a utilizării dispozitivului de cuplare
All the devices for remote indication or remote control fall within the scope of testing and approval of the coupling device together with all parts of the operating devices and transmission devices.
Toate sistemele de indicare la distanță și de control la distanță sunt supuse încercărilor și omologării dispozitivului de cuplare, împreună cu toate componentele dispozitivelor de acționare și de transmisie.
The coupling device was subjected to a dynamic/static test and approved for the following values
Dispozitivul de cuplare a fost supus unei încercări dinamice/statice şi omologat pentru următoarele valori
The coupling device shall be mounted on a rigid test bench or on a vehicle.
Dispozitivul de cuplare este montat pe un stand de testare sau pe un vehicul.
Every coupling device must be accompanied by installation and operating instructions giving sufficient information for a competent person to install it on the vehicle and operate it properly.
Orice dispozitiv de cuplare trebuie însoțit de instrucțiuni de instalare și operare care să ofere suficiente informații pentru o persoană competentă să îl instaleze pe vehicul și să îl opereze corespunzător.
Coupling too weak or incompatible, or coupling device not in accordance with requirements.
Cuplare prea slabă, incompatibilă sau dispozitiv de cuplare neconform cu cerințele
a coupling device with detachable part cannot be detached and attached for at least 3 times.
un dispozitiv de cuplare cu piesă demontabilă nu poate fi detașat sau atașat de cel puțin 3 ori.
A tractor representative of the tractor type to be approved, on which a coupling device, duly approved, is mounted is submitted to the technical services responsible for conducting the type-approval tests.
Un tractor reprezentativ pentru tipul de tractor care urmează a fi omologat, pe care este montat un dispozitiv de cuplare deja omologat, este pus la dispoziţia serviciilor tehnice care răspund de efectuarea încercărilor în vederea omologării.
a coupling device of any kind, for example a towing hitch, designed to enable the vehicle to pull or push at least twice its dry weight,
un dispozitiv de cuplare de orice tip, de exemplu un cârlig de remorcare conceput în așa fel încât să permită vehiculului să tracteze sau să împingă cel puțin de două ori greutatea sa fără combustibil
Synonymes et analogies de "coupling device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coupling device
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 30 ms.
