Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
punct de cuplare
punctul de cuplaj
If rigid coupling components are used, a single coupling point may be authorised if that point ensures secure connection of the craft.
În cazul în care se utilizează componente de cuplare rigide, se poate autoriza un singur punct de cuplare, cu condiția ca acest punct să garanteze o legătură sigură a ambarcațiunilor.
'coupling point' means the centre of engagement of the coupling fitted to a towed vehicle within the coupling fitted to a towing vehicle
"punct de cuplare" înseamnă centrul de fixare a dispozitivului de cuplare montat pe un vehicul tractat în dispozitivul de cuplare montat pe un vehicul tractor
The coupling point shall be deemed the first axle and be numbered '0', in the following format: 'A-0: ... kg'
Punctul de cuplaj trebuie considerat primul ax și trebuie numerotat "0", în următorul format: "A-0: ... kg"
Each coupling point shall be dimensioned for the coupling force determined according to points 2.1, 2.2 or 2.3.
Fiecare punct de cuplare se dimensionează pentru forța de cuplare determinată în conformitate cu punctele 2.1, 2.2 sau 2.3.
JUNGHEINRICH tow tractors Fork-lift trucks are generally equipped with a trailer coupling point; however, towing trailers is not the task for which they were originally intended.
Stivuitoarele cu furcă sunt în general dotate cu un punct de cuplare la remorcă; totuși, tractarea remorcilor nu este sarcina pentru care au fost prevăzute inițial.
The SM100+ is the only SmartMover in the range to feature a hydraulic coupling point.
SM100 + este singurul SmartMover din gamă dotat cu un punct de cuplare hidraulic.
There shall be no more than three windings at the coupling point.
La punctul de cuplare nu se realizează mai mult de trei tururi.
A horizontal, lateral static force shall be applied in the centre of the coupling point.
O forță statică laterală orizontală se aplică în centrul punctului de cuplare.
Maximum vertical load at the coupling point for a trailer: ... kg
Sarcina verticală maximă pe punctul de cuplare al remorcii: ... kg
Technically permissible maximum static vertical mass at the coupling point: ... kg
Masa maximă tehnic admisibilă pe punctul de cuplare: ... kg
Maximum static vertical load/technically permissible mass on the coupling point
Sarcina verticală statică maximă/masa maximă tehnic admisă pe punctul de cuplare
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point (nd)
Dimensiunile minime și maxime admise pentru consolă și punctul de cuplare (nd)
Permissible static vertical load on the coupling point
Sarcina verticală statică admisă în punctul de cuplare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.