I thought she'd crack under pressure, yet she handled the interview brilliantly.
Credeam că va ceda sub presiune, dar a făcut față interviului excelent.
And what kid wouldn't crack under the weight of that.
Și ce copil n-ar ceda sub greutatea acestui lucru.
She saw the mud dry off and crack under the bright sky.
A văzut cum noroiul se usucă și crapă sub cerul senin.
It'd crack under pressure from being down so deep.
Ar crapa sub presiunea de a fi în jos atât de adânc.
They're hoping he'll crack under pressure but they can't charge him.
Speră că va ceda la presiuni, dar nu-l pot acuza.
I just hope that our monkey doesn't crack under Chinese interrogation.
Sper doar că maimuța noastră nu va ceda la interogatoriul chinezilor.
Some students crack under pressure and forget everything during the oral exam.
Unii studenți cedează sub presiune și uită totul în timpul examenului oral.
She didn't crack under pressure when everyone blamed her for the mistake.
Nu a cedat sub presiune când toți au învinuit-o pentru greșeală.
Athletes who don't crack under pressure usually become champions in their sport.
Sportivii care nu cedează sub presiune ajung de obicei campioni în sportul lor.
Our new striker tends to crack under pressure in important league matches.
Noul nostru atacant tinde să cedeze sub presiune în meciurile importante de campionat.
During the final exam, he refused to crack under pressure and stayed focused.
La examenul final, a refuzat să cedeze sub presiune și a rămas concentrat.
Good leaders don't crack under pressure when their team starts to panic.
Liderii buni nu cedează sub presiune când echipa lor începe să intre în panică.
He tends to crack under pressure whenever deadlines pile up at the office.
Tinde să cedeze sub presiune ori de câte ori se adună termenele la birou.