He surprised everyone with a cracker of a shot from midfield today.
I-a surprins pe toți cu o lovitură grozavă de la centrul terenului.
Our captain fired a cracker of a shot that changed the whole game.
Căpitanul nostru a trimis o lovitură grozavă care a schimbat tot meciul.
Everyone kept talking about her cracker of a shot long after the match.
Toți au vorbit despre lovitura ei grozavă mult timp după meci.
That cracker of a shot will be shown in highlight reels for years.
Acea lovitură grozavă va fi arătată în rezumatele meciurilor ani de zile.
That was a cracker of a shot from thirty yards out, unbelievable.
A fost o lovitură grozavă de la treizeci de metri, incredibilă.
With a cracker of a shot, he silenced the opposing fans completely.
Cu o lovitură grozavă, a redus complet la tăcere fanii adversarilor.
The director delivered a cracker of a speech, really motivating the entire team.
Directorul a ținut un discurs de zile mari, motivând cu adevărat întreaga echipă.
She told a cracker of a joke at lunch, everyone burst out laughing.
A spus o glumă de zile mari la prânz, toți au izbucnit în râs.
They pulled off a cracker of a deal, saving the company millions this year.
Au reușit o afacere de zile mari, economisind companiei milioane anul acesta.
The crowd went wild after his cracker of a shot in overtime.
Mulțimea a înnebunit după lovitura lui grozavă din prelungiri.
The replay showed what a cracker of a shot that volley really was.
Reluarea a arătat ce lovitură grozavă a fost acea execuție din voleu.
He rarely scores, but yesterday he hit a cracker of a shot.
Marchează rar, dar ieri a reușit o lovitură grozavă.
We watched a cracker of a movie last night, I'd happily see it again.
Am văzut un film de zile mari aseară, l-aș revedea cu mare plăcere.