Well, everybody can see that she's cracking up slowly and surely.
Ei bine, toată lumea poate vedea că ea cracare în sus încet și sigur.
I suppose the boys told you that their mother is cracking up.
Presupun că băieții ți-au spus că mama lor cedează nervos.
Maddie is cracking up! -It could be genetic.
Maddie cedează nervos! -Ar putea fi genetic.
He realizes he's cracking up.
El își dă seama că este de cracare în sus.
And we both started cracking up.
Și amândoi am început cracare în sus.
Darling, you're cracking up.
Draga, tu ești cracare în sus.
He's been in tight situations, never been anywhere near cracking up.
A mai fost în situa? ii strânse, nu a fost nici pe departe cracare în sus.
She is cracking up because of all this.
Cedează nervos din cauza a tot.
Well, everybody can see that she's cracking up... slowly and surely.
Ei bine, toată lumea poate vedea că ea cracare în sus... încet și sigur.
Look at where you are right now and tell me you're not cracking up.
Uită-te la cazul în care vă aflați acum Și spune-mi că nu sunt cracare în sus.
Apparently Sophia's cracking up, too.
Se pare că Sophia cedează nervos.
It's a wonder more people aren't cracking up.
Mă întreb cum de mai mulți oameni nu au cedat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.