It's actually making me crave a 'Gurt right now.
Este de fapt mă face să mă implora un Gurt acum.
I know exactly where to find the inspiration we crave.
Știu exact unde să găsim inspirația pe care o dorim.
After a while, you crave a bit of normality.
După un timp, toți ne dorim o oarecare normalitate.
Many people feel jailed by their routines and crave adventure.
Mulți oameni se simt prinși în capcana rutinei și tânjesc după aventură.
In winter, I often crave a steaming cup of vegetable soup.
Iarna poftesc des la o cană aburindă de ciorbă de legume.
The smell of a chocolate sweet made her crave dessert.
Mirosul unei bomboane de ciocolată i-a făcut poftă de desert.
Waiting in the sun made me crave a sugary liquid refreshment quickly.
Statul în soare m-a făcut să poftesc repede la o băutură dulce.
She started to crave adventure after years of routine and calm.
După ani de rutină și liniște, a început să tânjească după aventură.
The aroma from the pastry shop made everyone crave some sweet treats.
Mirosul de la cofetărie i-a făcut pe toți să poftească la ceva dulce.
Reality shows are today's flavor; soon people will crave something different.
Reality show-urile sunt ultima modă; în curând oamenii vor pofti altceva.
They want peace, but most of all, they crave understanding.
Își doresc pace, dar mai presus de toate tânjesc după înțelegere.
They crave excitement and new challenges in their daily lives.
Ei tânjesc după adrenalină și provocări noi în viața lor de zi cu zi.
I always crave crisps when I feel like having something crunchy.
Îmi e mereu poftă de chipsuri când vreau ceva crocant.