Chuck just craved it for his horses, like I crave my bourbon.
Chuck doar o râvnit pentru caii lui, cum tânjesc bourbon mea.
Even when I was a coward, I craved power.
Chiar și atunci când eram un laș, am râvnit de putere.
Their relationship was comfortable but lacked the spice of adventure they secretly craved.
Relația lor era confortabilă, dar îi lipsea un strop de aventură dorit în secret.
I craved you so violently that I could deny you nothing.
Te-am dorit atât de violent încât nu puteam sa iți refuz nimic.
I craved so much for this in London...
În Londra am tânjit atât de mult după asta...
So when I craved salty-sweet, he gave it to me.
Așa că, atunci când am râvnit sărat-dulce, a dat-o mie.
I'm just saying you've always craved security, sweetie.
Spun doar că ai râvnit mereu siguranța, scumpo.
Over time, she grew and craved more power.
De-a lungul timpului, ea a crescut și râvnit mai multă putere.
Got to be so you craved a little danger.
Trebuie să fie atât de râvnit un pic pericol.
After years in the fast lane, she finally craved a slower, quieter life.
După ani de viață trăită în viteză, și-a dorit în sfârșit o viață mai liniștită.
The expressed wish is for that object which is craved by desire.
Dorința exprimată este pentru acel obiect care este dorit de dorință.
He craved this disturbing paradise of exaggeration.
El a râvnit acest paradis perturbator al exagerare.
Men whose admiration I already had and whose respect I never craved.
Barbații ale căror admirație deja am avut și a cărui respect n-am râvnit.