How many memories and friendships were created during this time?
Câte amintiri și prietenii s-au creat în timpul acesta?
They worked together to disentangle the mess created during the renovation project.
Au lucrat împreună ca să facă ordine în harababura creată în timpul renovării.
It enables companies to capitalize on the abundance of product information created during the product development process to concurrently develop products and documentation.
Acesta permite companiilor să valorifice abundența informațiilor despre produse creată în timpul proceselor de dezvoltare a produselor pentru a dezvolta concomitent produse și documentație.
These subcategories will be created during the analysis of data using the variables collected with the case information.
Aceste subcategorii vor fi create în timpul analizei datelor prin utilizarea variabilelor colectate împreună cu informațiile despre caz.
When she saw my code, it was sent back as visual information through the quantum bridge created during transfer of consciousness.
Atunci când a văzut codul meu, a fost trimis înapoi ca informație vizuală prin podul cuantic creat în timpul transferului conștientei.
Added preliminar support for work directories, which are used to put all temporary files created during a build in them.
Adăugat suport preliminar pentru directoare de lucru, care sunt utilizate pentru a pune toate fișierele temporare create în timpul unei construi în ele.
The polls that you created during the trial period will be preserved, however any premium features will be deactivated.
Sondajele pe care le-ați creat în timpul perioadei de încercare vor fi păstrate, însă toate funcțiile premium vor fi dezactivate.
During the build stage, we develop the concepts and ideas created during the design stage.
În etapa de elaborare dezvoltăm conceptele și ideile create în timpul etapei de concepție.
When she saw my code, it was sent back as visual information through the quantum bridge created during transfer of consciousness.
Când a văzut codul, a fost transmis înapoi ca informație vizuală, prin puntea cuantică creată în timpul transferului de conștiință.
Concept was created during World War II, and they thought it could be just as deadly as an atomic bomb.
Conceptul a fost creat în timpul al doilea război mondial, și au crezut că ar putea fi la fel de moarte ca o bombă atomică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.