I'm not sure what's worse, allowing Americans to be experimented on by creatures from outer space or paving the way for that man's presidency.
Nu știu sigur ce e mai rău, să accept să se facă experimente pe americani de către creaturi de pe altă planetă sau să-i deschid calea spre președinție acelui om.
You willing to take a lie detector test to prove you were abducted by creatures from outer space?
Esti dispus să faci un test cu detectorul de minciuni pentru a demonstra că ați fost răpiti de creaturi din spațiu?
You willing to take a lie detector test to prove you were abducted by creatures from outer space? Yes, I am.
Esti dispus să faci un test cu detectorul de minciuni pentru a demonstra că ați fost răpiti de creaturi din spațiu?
has moved from creatures from outer space to human-ET hybrids that are a combination of something alien and something human.
Este o evoluție globala a relației cu prezenta extraterestra, care pana în sec. 21 a trecut de la creaturi din spațiu la hibrizii extratereștri, care sunt o combinație din ceva extraterestru cu ceva omenesc.
TELL HIM WHAT? - YOU GUYS ARE DISGUSTING CREATURES FROM OUTER SPACE!
An army disguised as creatures from outer space to liberate the city from the reign of rodents.
O armată de extratereștri care încearcă să elibereze orașul de domnia rozătoarelor.
Instead, we milled around like frightened farm animals looking for formulas and father images, while the secretary general of the united nations made the first official announcement of the arrival of creatures from outer space.
În schimb ne-am adunat ca niște animale de fermă, căutând formule și personalități, când secretarul general al ONU, a făcut primul anunț oficial, anunțând sosirea creaturilor din spațiu.
You mean horrible, disgusting creatures from outer space... who sneak into your room at night and perform excruciating experiments?
? Vrei să zici "creaturi oribile, dezgustătoare, din alt spațiu care se furișază în camera ta, noaptea, ca să facă experimente oribile pe tine"?
Film historian Linda Badley explains that the film was so horrifying because the monsters were not creatures from outer space or some exotic environment, "They're us."
Istorica de film Linda Badley a explicat de ce filmul era atât de înfiorător "Monștrii nu sunt creaturi din spațiul cosmic sau din locuri exotice... Sunt noi".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.