They launched a crewed boat to explore the remote island.
Au lansat o barcă cu echipaj pentru a explora insula izolată.
A crewed rescue helicopter was dispatched during the mountain emergency.
Un elicopter de salvare cu echipaj a fost trimis în timpul urgenței montane.
There's a guard refueler at Kensington, crewed up and ready to go.
Avem un avion cisternă la Kensington, echipat și gata de decolare.
As you have seen at first hand, she is a ship of war, well-armed and fully crewed.
Așa cum ați văzut cu ochii voștri, este o navă de război, bine înarmată și complet echipată.
I thought you crewed good men.
Am crezut că ai un echipaj de oameni buni.
No, that's the advantage of using crewed reporting through the whole syndicate.
Nu, asta e avantajul de a folosi un echipaj de raportare prin tot sindicatul.
The crewed submarine descended to explore the deep ocean trenches.
Submarinul cu echipaj a coborât pentru a explora șanțurile adânci ale oceanului.
Their crewed vessel navigated through the storm to reach the harbor safely.
Vasul lor cu echipaj a navigat prin furtună și a ajuns în siguranță în port.
We booked a crewed yacht for our weekend sailing adventure.
Am închiriat un iaht cu echipaj pentru aventura noastră de navigație din weekend.
A crewed flight is scheduled to depart from the international airport tonight.
Un zbor cu echipaj este programat să plece în această seară de pe aeroportul internațional.
Many space missions are more suited to telerobotic rather than crewed operation, due to lower cost and lower risk factors.
Majoritatea misiunilor spațiale au fost robotice mai degrabă decât cu echipaj uman la bord datorită costurilor și riscurilor mai scăzute.
I want her crewed up and ready to fly by 1800.
O vreau echipată și gata să zboare până la 1800.
A crewed mission to the moon requires extensive preparation and training.
O misiune cu echipaj spre Lună necesită pregătire și antrenament intense.