Because you and your cronies have rigged the game.
Pentru că și acoliții dumneavoastră s-au aranjat jocul.
It's the real reason you stopped paying your political cronies.
E adevăratul motiv pentru care nu ți-ai mai plătit amicii politici.
He resembled one of my haiku cronies from long ago.
Semăna cu unul din amicii mei psihopați din trecut.
Plus a heads up to your League of Shadows cronies.
Plus o informare pentru liga ta de acoliți.
A club where the patrons are your father's cronies.
Într-un club unde clienții sunt amicii tatălui tău.
Lizzie has her comedy corner where her cronies allegedly tell jokes.
Lizzie are colțul ei de comedie, unde se spune că amicii ei spun glume.
Get your cronies and leave the theater.
Ia-ți acoliții și dispari din teatru.
Small-time hood who gave up a lot of his big-time cronies.
Un infractor mărunt care a renunțat la acoliții săi de zile mari.
The picture of you trying to converse with Dad's cronies is priceless.
Poza cu tine încercarea de a conversa cu acoliții lui tata este de neprețuit.
How could they do this - your mother's cronies?
Bine. Cum au putut face asta acoliții mamei tale?
The only part of that I want to change is what you call cronies.
Singura parte de care Vreau să schimb este ceea ce numim acoliții.
Not just the upper Vs like you and your cronies.
Nu doar Vs superior ca tine și acoliții dumneavoastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.