Didn't think we'd cross paths so soon.
If they're meant to be, they might cross paths by chance.
Dacă sunt meniți unul celuilalt, poate se vor intersecta din întâmplare.
You cross paths among the best traders and celebrated artists.
Tu încrucisa printre cei mai buni comercianți și artiști celebri.
When two celestial bodies cross paths, it can...
Atunci când doua corpuri cerești încrucișa, ea poate, uh...
We don't really cross paths much anymore, so...
I'll see you when we cross paths again.
It's not like we'll cross paths again.
Nu-i de parcă ne vom mai intersecta.
When we cross paths tonight, elliot, I'ma hug you.
Când ne-am încrucișa în seara asta, Elliot, sunt un te îmbrățișez.
And besides, Sebastian and I will never cross paths.
Și, în plus, eu și Sebastian nu ne vom intersecta niciodată.
In this city, some people only cross paths at the stadium.
I'm sure we'll never even cross paths at this job.
We'll go our separate ways and never cross paths again.
Vom merge cai separate și cai nu cruce din nou.
Whenever we cross paths, I leave the encounter transformed.