Encouraging the youth employment in creative and cultural industries from the cross-border area.
Incurajarea angajării tinerilor in industrii creative si culturale din zona transfrontalieră.
Providing concrete and sustainable support for initiatives supporting development of cultural and creative industries from cross-border area.
Oferirea de suport concret si sustenabil pentru inițiative ce sprijină dezvoltarea industriilor culturale si creative din zona transfrontalieră.
To improve job opportunities in the cross-border area by exchange of information and experiences
Îmbunătățirea oportunităților de angajare în regiunea transfrontalieră prin schimb de informații și experiență.
The general objective of the project was to decrease structural unemployment in the cross-border area by supporting the labour market integration of higher education graduates.
Obiectivul general al proiectului consta în reducerea şomajului structural în regiunea transfrontalieră prin facilitarea integrării pe piaţa muncii a absolvenţilor aflaţi în căutarea unui loc de muncă.
There will also take place a business-to-business event, for entrepreneurs in the cross-border area, to which we invite you to participate.
De asemenea, va fi organizat un eveniment business-to-business, destinat antreprenorilor din zona transfrontalieră, la care vă invităm să participați.
To improve joint risk management in the cross-border area
Îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră
Developing training materials and conducting trainings in the cross-border area
Dezvoltarea de materiale de formare și desfășurarea de cursuri de formare în zona transfrontalieră
To increase quality of cultural tourism in cross-border area
Creșterea calității turismului cultural în zona transfrontalieră
Developing the skills and knowledge on how to develop a private business or work in creative and cultural industries from cross-border area.
Dezvoltarea abilităților si cunoștințelor despre dezvoltarea unei afaceri private sau munca in industrii creative si culturale din zona transfrontalieră.
The methodology will be used in order to have a unitary approach towards the data collection and analysis and to realise the spatial plan for selected cross-border area.
Metodologia va fi utilizată pentru a avea o abordare unitară față de colectarea și analiza datelor și pentru a realiza planul de amenajare a spațiului pentru zona transfrontalieră selectată.
The reintegration of former inmates, especially on the labour market, is difficult in the cross-border area due to lack of jobs, very low salaries and mainly discrimination upon employment.
Reintegrarea foștilor deținuți mai ales pe piața muncii este dificilă în regiunea transfrontalieră, pe de o parte datorită lipsei locurilor de muncă, salariilor foarte mici dar mai ales discriminarii la angajare.
The creation of a professional training network for the public servants within the local and public administration, in the cross-border area.
Crearea unei reţele de formare profesională a funcţionarilor din administraţia publică locală în zona transfrontalieră
The themes of the training programmes have been chosen depending on the instruction needs from the parteners' level and on the public local administration institutions from the cross-border area.
Tematica modulelor de instruire a fost aleasă în funcție de nevoile de instruire de la nivelul partenerilor și a instituțiilor administrației publice locale din zona transfrontalieră
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.