Controls shall include cross-checking market indicators to validate submitted information.
This should permit the effective cross-checking of the information supplied.
They improved their sourcing by cross-checking various online resources.
Și-au îmbunătățit modul de documentare prin verificarea încrucișată a diferitelor resurse online.
Start cross-checking the passenger list, see if any...
Începe verificarea încrucișată un listei de pasageri, a se vedea dacă există...
Where applicable, a dedicated joint scientific meeting may be organised in order to examine the catch data and the methodologies used for cross-checking information.
Dacă este cazul, poate fi organizată o reuniune științifică mixtă specială în scopul de a examina datele privind capturile și metodologiile utilizate pentru verificarea încrucișată a informațiilor.
In addition, it is proposed that the amounts relating to the transactions in question should be indicated separately in the declaration in order to facilitate cross-checking.
În plus, se propune ca sumele aferente operațiunilor în cauză să fie indicate separat în declarație pentru a facilita verificarea încrucișată.
Depending on the objectives, AI will allow a better analysis of potential targets, mainly by cross-checking information.
În funcţie de obiective, AI va putea face o analiză mai bună a ţintelor potenţiale, în special prin verificarea încrucișată a informaţiilor.
The Commission carried out cross-checking of this data to other available statistical sources which revealed similar trends.
Comisia a realizat verificarea încrucișată a acestor date în funcție de alte surse statistice disponibile care au dezvăluit tendințe similare.
We're bringing in all the people from these photos, cross-checking all social media, Facebook, Twitter.
Noi aducem în tot poporul din aceste fotografii, Verificarea încrucișată toate mediile sociale, Facebook, Twitter.
They avoided double counting expenses by carefully cross-checking each entry.
Au evitat să înregistreze de două ori aceleași cheltuieli verificând cu atenție fiecare poziție.
We should be cross-checking all of our work with local authorities.
I spent all night cross-checking the victims of the disaster.
Mi-am petrecut toată noaptea verificând victimele dezastrului.
Program's cross-checking the locations for multiple stops.
Programul verifică locurile cu cele mai frecvente opriri.