Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
crossing a border
Traduction de "crossing a border" en roumain
traversează o frontieră
trecând granița
trece frontiera
trecerea frontierei
peste graniță
Freight trains not crossing a border between member states
Trenuri de marfă care nu traversează o frontieră între state membre
In addition, the notified rules for freight trains in international traffic described in 4.2.2.1.3.2 shall also be accepted for trains not crossing a border.
În plus, normele notificate pentru trenuri de marfă în trafic internațional descrise la punctul 4.2.2.1.3.2 trebuie să fie de asemenea acceptate și pentru trenurile care nu traversează o frontieră.
This also means that criminals cannot escape the consequences of their crime by crossing a border.
De asemenea, infractorii nu pot scăpa de consecințele faptelor comise trecând granița.
Stepulov's basically their leader, he wouldn't risk crossing a border unless it really mattered.
Stepulov practic liderul lor, el nu ar risca trecând granița cu excepția cazului în contat cu adevãrat.
A staff member will not be considered as crossing a border if the activity only involves working as far as any "frontier" locations as described in the first paragraph of this section.
Nu se consideră că un membru al personalului trece frontiera dacă activitatea sa se desfășoară numai până la orice loc «de frontieră», conform descrierii de la primul paragraf al prezentei secțiuni.
Reference was also made to free movement of goods, in particular pharmaceuticals, and free movement of services, especially health services and services which can be provided without crossing a border (eg. online gambling).
Au fost aduse în discuție și circulația bunurilor, în special a produselor farmaceutice, și libera circulație a serviciilor, în special în domeniul sănătății și a serviciilor care pot fi procurate fără a fi nevoie de a trece frontiera (ex, pariurile on-line).
A staff member will not be considered as crossing a border if the activity only involves working as far as any 'frontier' locations as described in the first paragraph of this point.
Un membru al personalului nu va fi considerat ca trecând granița dacă activitatea sa implică exclusiv lucrul până la punctele de "frontieră" menționate la primul paragraf al prezentului punct.
The Member State must notify the Commission which rules will apply on its network for trains not crossing a border.
Statul membru trebuie să notifice Comisiei care sunt normele care se vor aplica pe rețeaua sa în ceea ce privește trenurile care nu traversează o frontieră.
I don't think these people know they're crossing a border.
Nu cred că oamenii ăștia știu că trec granița.
Wear the shirt while crossing a border, and it could be considered weapons trafficking.
Dacă purtai tricoul peste graniță și ar putea fi considerat trafic de arme.
Just by crossing a border, it's so strange how the situation can change.
Imediat peste graniță, e ciudat ce repede se schimbă situația.
The second derogation concerns vehicles using the modular concept crossing a border, where the existing infrastructure requirements allow it.
A doua derogare privește vehiculele care utilizează conceptul modular la trecerea frontierei, dacă cerințele existente aplicabile infrastructurii permit acest lucru.
As an example, the act of assisting the traveller in unlawfully crossing a border could be mentioned.
Cu titlu de exemplu, ar putea fi menționat actul de acordare de asistență persoanei care se deplasează pentru a trece ilegal o frontieră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "crossing a border" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent crossing a border
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 27 ms.
