Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cry uncle
Définition
Traduction de "cry uncle" en roumain
Définition
dea bătut
The coach refused to cry uncle, even when the score looked hopelessly bad.
Antrenorul a refuzat să se dea bătut, chiar când scorul părea fără speranță.
Nate, I heard my nephew's ready to cry uncle.
Nate, am auzit ca nepotul meu e gata sa-și strige unchiul.
I was absolutely shocked at the threshold that I had to cry uncle.
Am fost absolut șocat, la cât de dur m-au torturat.
Then we'll keep doing it until you cry uncle.
O vom tot face până când strigați "unchi".
I won't cry uncle yet; there's still a chance we can fix this.
Nu mă dau bătut încă; mai există o șansă să rezolvăm problema asta.
She kept arguing online, refusing to cry uncle even when clearly wrong.
A continuat să se certe online, refuzând să se dea bătut chiar și când greșea clar.
If you get in over your head, cry uncle.
Dacă nu vă descurcați, cereți ajutor.
How much pressure before we let him cry uncle?
Câtă presiune înainte să-l lăsăm să plângă?
If you care anything about what's left of your little family unit, you might want to tell your ex-husband to cry uncle because when I get done with him...
Dacă îți pasă de ceva din ceea ce a rămas din mica unitate a familiei tale, ar trebui să-i spui fostului tău soț să implore milă fiindcă atunci când voi termina cu el...
You wanted me to cry uncle.
Ai vrut să cer îndurare.
Get ready to cry uncle!
Pregătește-te să te predai!
If you care anything about what's left of your little family unit, you might want to tell your ex-husband to cry uncle because when I get done with him...
Dacă îți pasă ceva despre ce a mai rămas din unitatea dvs. de familie mica, s-ar putea dori să-i spuneți fostul tău soț să plângă unchiul pentru că atunci când voi fi terminat cu el...
You... make me cry uncle?
Tu... mă provoci pe mine?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cry uncle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 18 ms.
