Always humming or riffing on songs over there in his cubicle.
Întotdeauna colibri sau riffing pe melodii acolo, în cabina lui.
I managed to scrape most of it off the cubicle wall.
Am reușit să racla cea mai mare parte de pe perete cabina.
She felt clamped in her tiny office cubicle all day long.
S-a simțit toată ziua sufocată în căsuța ei minusculă de birou.
Each cubicle was equipped with a stapler to improve work efficiency.
Fiecare birou era dotat cu un capsator pentru a crește eficiența muncii.
In the chaotic office, his cubicle felt like a peninsula of calm.
În biroul acela haotic, boxa lui părea un mic refugiu de liniște.
He had gone back to his cubicle without looking at O'Brien again.
Se dusese înapoi în boxa lui fără să se mai uite la O'Brien.
The guy in my cubicle said that his friend was murdered.
Băiatul din birou a spus că prietenul său a fost omorât.
You didn't strike me as a cubicle kind of guy.
Nu-mi pari a fi genul de tip care să stea la birou.
Their snow-white texture visually deepens the useful volume of the small cubicle.
Textura lor albă de zăpadă adâncește vizibil volumul util al cabinei mici.
The new employee was assigned a cubicle near the window.
Noului angajat i s-a repartizat un birou lângă fereastră, într-un compartiment separat.
He could hear the slurp coming from the next cubicle during lunch.
Îi auzea sorbitura venind din biroul de alături, în timp ce mâncau de prânz.
Like I said, every cubicle is here for your disposal.
Cum am spus, fiecare cabina este aici pentru dispoziția dumneavoastră.
His office cubicle, of claustrophobic proportions, made it difficult to focus.
Boxa lui de birou, mică și sufocantă, îl făcea să se concentreze cu greu.