Taking into account the uncertainty over the Authority's role on the Galileo & EGNOS projects, those settlements are classified as a current liability.
Având în vedere incertitudinea cu privire la rolul autorității în proiectele Galileo & EGNOS, respectivele plăți sunt clasificate ca datorie curentă.
Under the current liability system, TEPCO suppliers GE, Hitachi and Toshiba - that provided reactors based on a flawed design - are not required to pay anything in compensation.
În cadrul sistemului actual de răspundere, furnizorii reactoarelor cu erori de proiectare, respectiv companiile: General Electric, Hitachi și Toshiba - nu sunt obligați să plătească nicio compensație.
Autres résultats
The accountant categorized all current liabilities separately from long-term ones.
Contabilul a evidențiat separat toate datoriile curente față de cele pe termen lung.
Account payable is a crucial part of the company's current liabilities on the balance sheet.
Datoriile către furnizori reprezintă o parte esențială a datoriilor curente din bilanțul companiei.
Current liabilities are compared with the amount of current assets.
Datoriile curente sunt comparate cu valoarea activelor circulante.
We know that at any one point in time, firms will usually have both current assets and current liabilities.
Noi știm că la un anumit moment în timp, firmele vor avea de obicei atât activele circulante și datoriile curente.
By studying the ratio of current liabilities to equity, negative trends in the distribution of funding sources can be identified.
Studiind raportul dintre datoriile curente și capitalul propriu, se pot identifica tendințe negative în distribuția surselor de finanțare.
Bank overdrafts are shown within financial liabilities under current liabilities on the balance sheet.
Descoperirile de cont sunt prezentate în bilanț la rubrica datorii financiare sub pasive circulante.
These amounts are shown under current liabilities so as not to overestimate assets and liabilities.
Aceste sume apar la datorii pe termen scurt pentru a nu supraestima activele și pasivele.
In order not to overestimate assets and liabilities, it has been decided to present the net amount to be paid under the current liabilities.
Pentru a nu supraestima activele și pasivele, s-a hotărât prezentarea sumei nete de plată la pasive curente.
Current liabilities include accrued fines and penalties with a carrying amount of 100.
Datoriile curente includ amenzile și penalitățile de plătit cu o valoare contabilă de 100.
Judicial reorganisation proceedings are opened if the debtor is unable to meet his current liabilities with his available funds and has reached the stage of cessation of payments.
Reorganizarea judiciară este inițiată atunci când debitorul, aflat în imposibilitatea de a-și onora datoriile exigibile cu activul disponibil, își încetează plățile.
The EDF has current liabilities for amounts already due to beneficiaries for which no invoices were received at the reporting date.
FED are datorii curente pentru sume datorate deja beneficiarilor, pentru care nu s-a primit nicio factură la data de raportare.