Comment is required on the current use of the product in poultry and in particular on the dose used or prescribed by veterinary surgeons under field conditions.
Sunt necesare observaţii privind utilizarea actuală a produsului la păsările de curte şi în special privind doza utilizată sau prescrisă de chirurgii veterinari în condiţii de teren.
The name and current use however is a novel feature.
For poultry comment was required on the current use of the product, in particular on the dose used or prescribed under field conditions.
Pentru păsări, a fost solicitat un comentariu cu privire la utilizarea curentă a produsului, în special cu privire la doza utilizată sau prescrisă în condiţii de teren.
The proportion, given as a percentage, devoted to this current use.
establishes the substitution principle for eliminating the current use of hazardous materials in the construction of new ships
să stabilească principiul substituției pentru eliminarea utilizării curente a materialelor periculoase în construcția noilor nave,
The current use of lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation cannot be eliminated, nor is a feasible substitute available.
Utilizarea actuală a plumbului ca element de aliere pentru rulmenți și suprafețe de uzură în echipamentele medicale expuse la radiații ionizante nu poate fi eliminată, neexistând în prezent un substitut fezabil disponibil.
The assessment contains, first, a description of the current use of the land, that is, a football pitch, a running track, training fields, a stand and training halls.
În primul rând, evaluarea conține o descriere a utilizării curente a terenului, respectiv teren de fotbal, pistă de atletism, terenuri de antrenament, o tribună și săli de antrenament.
The current use of the chip is actually related to the current density flowing through the chip, the chip is small, the current is small, the chip is large, and their current density is almost the same.
Utilizarea curentă a cipului este de fapt legată de densitatea curentă care curge prin cip, cipul este mic, curentul este mic, cipul este mare, iar densitatea curentă este aproape aceeași.
Values indicating the current use.
Valori care indică utilizarea curentă.
The current use of the railway.
Utilizarea actuală a căii ferate.
These MRLs are not set at the level which would result from current use of plant protection products, but take account of the fact that uses of the substances in the past have left residues which can be considered as contaminants.
Aceste CMR nu sunt stabilite la nivelul care rezultă în urma utilizării curente a produselor fitosanitare, ci țin seama de faptul că în urma utilizărilor anterioare ale substanțelor au rezultat reziduuri care pot fi considerate contaminante.
Taking into account the differences in current use and in market demand for the 3400-3600 MHz and 3600-3800 MHz sub-bands at national level a different deadline should be established for the designation and availability of the two sub-bands.
Având în vedere diferențele existente cu privire la utilizarea actuală și la cererea pieței pentru subbenzile 3400-3600 MHz și 3600-3800 MHz la nivel național, ar trebui să se stabilească un termen diferit pentru desemnarea și disponibilitatea celor două subbenzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.