Traduction de "currently exist between" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
există în prezent între
The discrepancies that currently exist between Member States must be addressed, with the introduction of coherent national laws.
Discrepanțele care există în prezent între statele membre trebuie abordate, prin introducerea unor legi naționale coerente.
The differences that currently exist between the provisions laid down in the Member States may hinder trade in traditional medicinal products within the Community and lead to discrimination and distortion of competition between manufacturers of these products.
Diferențele care există în prezent între dispozițiile prevăzute de statele membre pot obstrucționa comerțul cu produse medicamentoase tradiționale în cadrul Comunității și pot conduce la discriminare și la denaturarea concurenței între fabricanții acestor produse.
The qualification of testing is authorized only for the activities within an institutional partnership that does not currently exist between GERMANICA and Goethe-Institute.
Calificarea de testare este autorizată numai pentru activităţile din cadrul unui parteneriat instituţional care nu există în prezent între GERMANICA și Institutul Goethe.
This agreement has the potential to create more extensive free trade and more free borders between Europe and Canada than currently exist between Canada and the United States.
Acest acord are potențialul de a crea un liber schimb mai extins și de a elibera mai multe frontiere între Europa și Canada decât există în prezent între Canada și Statele Unite.
The major differences in national minimum wage levels that currently exist between the Member States hinder harmonisation.
Diferențele considerabile care există în prezent în materie de salariu minim pe ramură în fiecare dintre statele membre reprezintă piedici în calea armonizării.
whereas disparities currently exist between the laws of the Member States in the field of protection measures,
întrucât în prezent, există disparități între legile statelor membre în domeniul măsurilor de protecție
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
Diferenţele existente în acest moment între statele membre impun adoptarea de urgenţă a unor standarde comune.
Significant differences currently exist between Member States.
Într-adevăr, în prezent, există diferențe semnificative între statele membre.
This European Parliament resolution on Objective 3 is important in terms of removing the administrative and legislative obstacles which currently exist between Member States.
Această Rezoluție a Parlamentului European referitoare la Obiectivul 3 este importantă pentru îndepărtarea obstacolelor administrative și legislative existente în prezent între statele membre.
"TeleMental Health Institute breaks many of the access barriers that currently exist between people and the care they need," says Maheu.
"Institutul de S-ân-âtate Telemental-â distruge multe dintre barierele de acces care exist-â în prezent între oameni și îngrijirea de care au nevoie", spune Maheu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.