Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
customs frauds
Traduction de "customs frauds" en roumain
fraudelor vamale
Customs surveillance - all operations effected by the customs authority in order to prevent the customs frauds.
Supraveghere vamalã - toate operaþiunile efectuate de autoritatea vamalã pentru preîntâmpinarea fraudelor vamale.
This mission will contribute to prevention of trafficking in human beings and smuggling, will obstruct proliferation of weapons and customs frauds by seriously hitting the incomes of the Transnistrian separatist government.
Această misiune va contribui la prevenirea traficului de persoane și de bunuri, împiedicarea proliferării armamentelor și fraudelor vamale, lovind puternic în sursele de venit ale guvernului separatist transnistrean.
10.09.2013 The result of joint actions of officers of the customs frauds combating division and officers of the Palanca customs post led to the annihilation of a case of inauthentic customs declaration of a consignment of goods worth over 45 thousand lei.
Rezultatul actiunilor comune a colaboratorilor sectiei contracararea fraudelor vamale si colaboratorilor postului vamal Palanca au dus la anihilarea unui caz de declarare vamala neautentica a unui lot de marfuri in valoare de de peste 45 mii lei.
It is worth to note that the previous legislation which allowed the functioning of such markets was modified at the indication of state leadership, with the purpose to obstruct these activities, which "have facilitated tax avoidance schemes and other customs frauds."
De notat că legislația anterioară ce permitea funcționarea magazinelor de acest tip a fost modificată, la indicația conducerii țării, cu scopul obstrucționării respectivelor activități, care ar fi "facilitat scheme de eschivare de impozite și alte fraude vamale".
At the chapter of combating customs frauds, were revealed 79 attempts to breach the customs law, that are now being investigated by specialized subdivisions of the Customs Service in order to establish all circumstances and set fitting punishments.
La capitolul combaterea fraudelor vamale, pe parcursul săptămânii trecute, au fost relevate 79 de tentative de încălcare a legislației vamale, care sunt cercetate de către subdiviziunile specializate ale Serviciului Vamal în vederea stabilirii tuturor circumstanțelor și întreprinderii măsurilor legale ce se impun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "customs frauds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 14 ms.
