The third identifies cybernetic attacks (current geopolitical frictions are contributing to a surge in the scale and sophistication of cyber-attacks, At the same time business is becoming ever more dependent on technology and their exposure to cybernetics is increasing).
Al treilea risc identifică atacurile cibernetice (fricțiunile geopolitice actuale contribuie la o creștere accelerată a amplorii și sofisticării același timp, companiile devin din ce în ce mai dependente de tehnologie, iar expunerea lor la ciberatacuri sporește).
The challenges of the 21st century are many and complex: the terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, the cybernetic attacks, the irregular migration, the climatic changes (global warming), the regional conflicts, the failed states.
Provocările specifice secolului al XXI-lea sunt multiple şi din ce în ce mai complexe: terorismul, proliferarea armelor de distrugere în masă, atacurile cibernetice, migraţia iregulară, schimbările climatice (încălzirea globală), conflictele regionale, "statele eşuate".
Censorship resistant architecture, resistant to compromise, spamming and cybernetic attacks
Arhitectură rezistentă cenzurii, compromiterii, suprasolicitării și atacurilor cibernetice
The last year figures show an increase with 70% of the number of cybernetic attacks.
Cifrele anului trecut arată o creştere cu 70% a numărului atacurilor cibernetice.
The issue of cybernetic warfare has become a major priority, and although there were cybernetic attacks, too little international concern is manifested in order to define the means to assess such a conflict.
Problema războiului cibernetic a devenit o prioritate majoră, deşi au existat atacuri cibernetice, se manifestă prea puţină preocupare internaţională pentru a defini modul de evaluare a unui asemenea conflict.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.