Okay, in my defense, she's got daddy issues.
You know you have some pretty serious daddy issues with her.
Maybe she does have some daddy issues.
Poate că ea are câteva probleme cu tatăl ei.
I guess I still have daddy issues.
Cred că încă mai am probleme cu tata.
That mutant orphan's the one with daddy issues.
Orfanul ăla mutant e cel cu probleme cu tăticul.
I have an abundance of daddy issues.
Am o grămadă de probleme cu tăticul.
You must have some profound daddy issues.
Trebuie să aveți unele probleme cu tăticul profunde.
Okay, in my defense, she's got daddy issues.
În apărarea mea, are probleme cu tăticul.
Totally cool, though, if she has daddy issues Or is a little unstable.
E în regulă dacă are probleme cu tăticul sau e puțin instabilă.
I'm hanging a lot on your daddy issues, kid.
Am agățat o mult pe dvs. probleme tata, copil.
A primary narcissist with serious daddy issues, but clever.
O narcisistă ce are probleme cu tatăl, dar deșteaptă.
We're thinking that's where she got the daddy issues.
Noi credem că de aici a rămas cu obsesia tatălui.
I mean, for someone who's not plagued with daddy issues.
Voiam să spun "cineva care nu are probleme de afecțiune".