We continue our daily program about events and the courts with some surprising news.
Continuăm programul zilnic despre evenimente și tribunale cu o știre surprinzătoare.
In order to improve the quality of life for our beneficiaries, we offer a daily program and activities that focus on different areas (physical, emotional, social and spiritual).
Pentru a îmbunătăți calitatea vieții beneficiarului, noi oferim un program zilnic și activități care se concentrează pe diferite domenii (fizic, emoțional, social și spiritual).
Also, in 01.04.2007 there will be a market with daily program.
De asemenea tot în 01.04.2007, în incinta fermei v-a funcţiona un magazin alimentar cu program zilnic.
Communication will be possible by phone only before and after the daily program because the use of mobile phones inside the prison is forbidden.
Prin telefon comunicarea va fi posibilă doar înainte şi după programul zilnic de lucru, deoarece în interiorul închisorii telefoanele nu sunt permise la purtător.
The volunteer's daily program depends on the needs of the host farm, as well as the volunteer's personal interests and skills.
Programul zilnic al unui voluntar depinde de necesitățile individuale ale unei ferme gazdă, dar și de interesul personal și aptitudinile voluntarului.
A daily program will be devised for each ambassador of the religions and also indicated the place where his/her personal
Se va organiza programul zilnic al fiecarui ambasador al religiilor si locul unde isi va petrece fiecare week-end-ul personal.
Did my daily program crash?
Îmi dă erori programul zilnic?
What is the daily program?
Care este programul zilnic?
The children presented "Our Book", a flier presenting all hygienic and healthy habits and rules in the form of a daily program that we have to observe at home and in school.
Copiii au prezentat, Cărticica noastră , un pliant care reprezintă toate regulile şi deprinderile igienico-sanitare sub forma unui program zilnic pe care trebuie să-l respectăm acasă şi la şcoală.
A daily program, Monday to Friday, of free afternoon/evening cultural activities.
Un program zilnic, de luni până vineri, de activități culturale gratuite după-amiaza/ seara.
'The Captain's Dinner will be held at 8:30, 'and not at 8:00, as it says on the daily program.
Cina Căpitanului va avea loc la 8:30, 'și nu la 8:00, așa cum scrie în programul zilnic.
He met the Elder Gregory, Abbot of the Monastery and the brothers, whom he loved and continued to visit to the Monastery, always following its full daily program.
L-a cunoscut pe Gheronda (Bătrânul) Grigorie, Egumenul Mănăstirii şi pe fraţi, i-a iubit şi a continuat să viziteze mănăstirea urmând de fiecare dată îndeaproape întregul ei program zilnic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.