Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
damaging effect
Traduction de "damaging effect" en roumain
efect dăunător
efectului dăunător
efectul dăunător
efectul nociv
efectul distrugător
efect nociv
efecte negative
The drug has a damaging effect on the fungus.
Medicamentul are un efect dăunător asupra ciupercii.
At the initial intake of the drug, it is necessary to eliminate the effects of factors that have a damaging effect on the liver, in particular alcohol.
La administrarea inițială a medicamentului, este necesar să se elimine efectele factorilor care au un efect dăunător asupra ficatului, în special a alcoolului.
But at the time of their division, they are most vulnerable, which is why, as a result of the damaging effect, stomatitis almost always appears.
Dar în momentul divizării lor, acestea sunt cele mai vulnerabile, motiv pentru care, ca urmare a efectului dăunător, stomatita aproape întotdeauna apare.
He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
El va stabili diagnosticul corect, va determina cauza durerii, localizarea acesteia, natura efectului dăunător și va prescrie tratamentul necesar.
In some cases, the damaging effect remains unnoticed for a certain period until jaundice appears.
În unele cazuri, efectul dăunător rămâne neobservat pentru o anumită perioadă până la apariția icterului.
Amber coloured bottles protect content from damaging effect of sunlight, decreasing photo degradation.
Sticlele de culoarea chihlimbarului protejează conţinutul de efectul dăunător al luminii solare, diminuând fotodegradarea.
Wearing skinny jeans and tight shorts during warm months only increases the already damaging effect of tight clothing.
A purta blugi skinny si pantaloni stramti in timpul lunilor calduroase nu face decat sa creasca efectul daunator al hainelor stramte.
The useful properties of chicken eggs include theirthe ability to improve the work of the brain, reduce the damaging effect on free radical cells.
Proprietățile utile ale ouălor de pui includcapacitatea de a îmbunătăți activitatea creierului, reduce efectul dăunător asupra celulelor cu radicali liberi.
Provided that the exhaust system is done correctly, this approach will allow relatively quickly to remove unpleasant odors, reduce moisture and minimize the damaging effect of moisture on the finish of the room.
Cu condiția ca sistemul de evacuare să fie realizat corect, această abordare va permite relativ rapid eliminarea mirosurilor neplăcute, reducerea umidității și reducerea efectului dăunător al umidității asupra finisajului camerei.
In test animals, for cholesterol to have a damaging effect on otherwise intact blood vessel walls (i.e. for it to cause plaques), it must be artificially increased to levels essentially never observed in humans.
La animalele supuse testelor, pentru a se observa un efect dăunător al colesterolului asupra vaselor de sânge intacte (adică pentru a cauza formarea de plachete) nivelul acestuia ar trebui crescut artificial până la valori niciodată observate la oameni.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Viraferon and ribavirin.
În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în us
Dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu Ribavirin Teva şi peginterferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b.
F. whereas the embargo is having a damaging effect on Cuba's economy and on Cubans' living conditions; whereas, despite this, the Cuban Government is continuing to guarantee free access for its citizens to healthcare and education,
F. întrucât embargoul are un efect dăunător asupra economiei cubaneze și asupra condițiilor de viață ale cetățenilor cubanezi; întrucât, în ciuda acestei situații, guvernul cubanez continuă să garanteze accesul liber al cetățenilor la sistemul de sănătate și educație
Synonymes et analogies de "damaging effect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 25 ms.
