Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
damaging impact
Traduction de "damaging impact" en roumain
impact negativ
The global surplus in steelmaking capacity has driven down steel prices to unsustainable levels in recent years and had a damaging impact on the steel sector, as well as related industries and jobs.
Acest surplus a dus la scăderea prețurilor oțelului la niveluri nesustenabile în ultimii ani și a avut un impact negativ asupra sectorului siderurgic, precum și asupra industriilor înrudite și a locurilor de muncă.
Ultimately, sustainability is also good commercial agreement and fish farmers are at the forefront in monitoring and protecting the environment to ensure that there is no damaging impact.
În cele din urmă, sustenabilitatea prezintă avantaje economice, iar acvacultorii sunt în avangarda activităților de monitorizare și protecție a mediului, pentru a se asigura că operațiunile lor nu au vreun impact negativ.
The first concerns Pembroke Power station, the largest gas-fired power station in Europe, where the power plant's cooling system has a damaging impact on the surrounding ecosystem, which is a Marine Special Area of Conservation (SAC) protected under EU law.
Primul se referă la centrala electrică de la Pembroke, cea mai mare centrală electrică pe gaz din Europa, unde sistemul de răcire a centralei are un impact negativ asupra ecosistemului înconjurător, o arie specială de conservare (SAC) marină, protejată conform legislației UE.
The damaging impact of the collision was evident on both cars involved.
Forța impactului, extrem de puternică, se vedea clar pe ambele mașini implicate în coliziune.
The earthquake had a damaging impact on the foundation of the building.
Cutremurul a afectat serios fundația clădirii.
Such actions have a significantly damaging impact on the environment, society, and economy, especially in developing countries.
Aceste practici au un impact foarte devastator asupra mediului, societății și economiei, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
It's even efficient for females that generally have a damaging impact from taking anabolic steroids.
Este, de asemenea, eficiente pentru femeile care, de obicei, au un impact nefavorabil de a lua steroizi anabolizanți.
Diesel and petrol fuel emissions have been shown to have damaging impact on the environment at a global and local level.
Este demonstrat faptul că emisiile generate de motoarele diesel și benzină au efect dăunator asupra mediului, atât la nivel global, cât și local.
Countries around the world are already seeing evidence of the damaging impact of climate change, which is making past growth patterns unsustainable and reversing progress made on poverty reduction and shared prosperity.
În țările din întreaga lume apar deja dovezile impactului negativ al schimbărilor climatice care au făcut ca modelele de creștere din trecut să nu mai fie durabile și care au dus la regresul reducerii sărăciei și al prosperității comune.
But he can jump perfectly, and often uses this ability to achieve a goal: to get the subject to avoid the damaging impact of the opponent.
Dar el poate sari perfect, și folosește adesea această capacitate de a atinge un obiectiv: pentru a obține obiectul pentru a evita impactul dăunător al adversarului.
Failure to ensure fuel quality can have disastrous and wide-ranging consequences, from impaired engine performance and reduced engine life to costly increases in fuel consumption and a damaging impact on the environment.
Erorile în asigurarea calității carburanților pot avea consecințe ample și dezastruoase, de la reducerea performanței și duratei de viață a motorului până la creșterea consumului și impactul periculos asupra mediului.
Has the precautionary principle been adhered to in the case of products containing nanoparticles that may have a damaging impact on health and which entered the market before that impact was known?
A fost respectat principiul precauţiunii în cazul produselor cu nanoparticule care pot avea efecte dăunătoare asupra sănătăţii şi care au intrat pe piaţă înainte ca aceste efecte să devină cunoscute?
whereas trade liberalisation and the increasing volume of trade promote international competition, but also increase the risk of exports being subject to trade barriers, which have a damaging impact on the international competitiveness of EU firms,
întrucât liberalizarea comerţului şi volumul sporit de schimburi comerciale stimulează concurenţa pe plan internaţional, dar măresc, de asemenea, riscul ca exporturile să fie supuse barierelor comerciale, cu un efect negativ asupra competitivităţii internaţionale a întreprinderilor din UE
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "damaging impact" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 19 ms.
